-
1.
نویسنده : یوزف فان اس ؛ مترجم : آرام، احمد ؛
مجله:تحقیقات اسلامی»زمستان 1365 و بهار 1366 - شماره 2 و 3 ISC (46 صفحه - از 33 تا 78 )
-
2.
مترجم : آرام، احمد ؛
مجله:آموزش و پرورش (تعلیم و تربیت)»بهمن 1350، سال چهل و یکم - شماره 5 (9 صفحه - از 290 تا 298 )
-
3.
مترجم : آرام، احمد ؛
مجله:آموزش و پرورش (تعلیم و تربیت)»اسفند 1351، سال چهل و دوم - شماره 6 (11 صفحه - از 343 تا 353 )
کلیدواژه ها:انسانجانورانعقلزبانعلامتکودکروانشناسیسخنسخن گفتنفرایند
-
4.
مترجم : آرام، احمد ؛
مجله:آموزش و پرورش (تعلیم و تربیت)»فروردین 1351، سال چهل و یکم - شماره 7 (4 صفحه - از 400 تا 403 )
-
5.
نویسنده : لاورنس گالتون ؛ مترجم : آرام، احمد ؛
مجله:تدبیر»شهریور 1370 - شماره 15 (4 صفحه - از 40 تا 43 )
-
6.
گزارشگر : آرام، احمد ؛
مجله:آموزش و پرورش (تعلیم و تربیت)»آذر و دی 1345، سال سی و ششم - شماره 7 و 8 (10 صفحه - از 6 تا 15 )
-
7.
مترجم : آرام، احمد ؛
مجله:آموزش و پرورش (تعلیم و تربیت)»دوره سی و نهم، دی 1348 - شماره 4 (7 صفحه - از 12 تا 18 )
کلیدواژه ها:مدارستعلیم و تربیتحرفهایکودکانمدارس متوسطهسنامتحاناتزندگیمدرسهءکار
-
8.
مترجم : آرام، احمد ؛
مجله:آموزش و پرورش (تعلیم و تربیت)»اردیبهشت 1349، سال سی و نهم - شماره 8 (10 صفحه - از 8 تا 17 )
-
9.
نویسنده : کاسه، پیردو ؛ مترجم : آرام، احمد ؛
مجله:نگین»شهریور 1351 - شماره 88 (4 صفحه - از 59 تا 62 )
-
10.
مترجم : آرام، احمد ؛
مجله:معارف اسلامی(سازمان اوقاف)»تیر 1347 - شماره 6 (7 صفحه - از 75 تا 81 )