ملخص الجهاز:
%%انتهای جدول%%] شیراز ٤/١١/٥٠ با نثار هزاران بوسه بر ایرج عزیز سلام تصدّقت، گرچه من استقبال به عمد را از آثار شعری قدما درست نمی دانم ولی غزل ضمیمه به طور غیرارادی صورت استقبال غزل بلند خواجه را به خود گرفته که شرمم باد، با این همه مطالب تازه ای دارد که قطع دارم تو از آن خوشت خواهد آمد و در راهنمای کتاب چاپ خواهی کرد.
به هر حال از الطاف پیاپی تو و نیز از عشقی که در نامه ارسالی به یغما به من رسانیده بودی بی نهایت متشکرم و از خدا می طلبم که هرچه زودتر محفل و سمینار دانشگاهی دیگری در شیراز علم فرماید که تو عزیز را به کام دل بیشتر ببینم، چون همان طور که در یادداشت قبلی نوشته بودم (نمی دانم به تو رسید یا نه؟) من تو را نه تنها به چشم یک دوست بسیار عزیز دیرینه می نگرم، بلکه به چشم یک وارث هنری آثارم هم در تو نگاه می کنم و از این جهت دلم قرص است و به خانم هم گفتنی ها را در این باره گفته و تمام کرده ام.
تصدقت ـ فریدون توللی به تصویر صفحه مراجعه شود شیراز، ١٦/١٠/٥٣ گرانمایه دوست و برادر ارجمند و دانشمندم استاد ایرج افشار عزیز را می بوسم و قربان می روم تصدقت، با تقدیم سلام و استفسار از سلامت تو و خانواده گرامی خصوصاً فرزند دلبندمان آرش عزیز، امروز بعد از آن همه سنگ پرانی های فرهنگ و هنر در کار چاپ مجموعه شعری (شگرف) که انجام آن را من البدو الی الختم ممنون و مدیون عنایات توأم، از آقای علمی مدیر بنگاه جاویدان وسیله دوستی پیغام داشتم که: ۱ ـ کتاب بالاخره با دستکاری های مأمورین سازمان ملل، بیرون آمده.
(
, 
, 
)
