ملخص الجهاز:
"وی قبلا با تألیف کتبی حکمی و عرفانی همچون کتاب یقین یا شکسپیر در پرتو هنر قدسی و یا یک شیخ صوفی در قرن بیستم (با عنوان فارسی:عرفی از الجزایر)انس خویش را با عرفان و تصوف اسلامی و بروز آن در هنرهای قدسی نشان داده و به سبب تصدی ریاست بخش کتب خطی و چاپی شرقی در موزه بریتانیا با اطلاع از کم و کیف و جزئیات نسخ قرآنی بوده و لذا از هرجهت شایستگی تألیف چنین کتابی را داشته است.
اما اینک که این کتاب به زبان فارسی ترجمه گردیده،در حقیقت به وطن مألوف خویش بازگشته است،زیرا برای ما ایرانیان مسلمان این کتاب لطف و معنویت خاصی دارد که هرکدام از دیدن منتخبی از آیات قرآنی که به زیبایی خطاطی و تذهیب شده و از نفایس خطوط است،لذت میبریم و هم از حکمت ظهور این هنر در اسلام و سیر آن بهرهمند میشویم."