ترانه های محلی مقدمة ومراجعة

"شادروان مسعودیه برای‌ نخستین بار در کشورمان به شیوهء علمی،موسیقی‌ مناطق تربت جام،بوشهر،بلوچستان و موسیقی مذهبی‌ ایران را مورد تجزیه و تحلیل قرار دادند و کتاب حاضر چون در این راستا و برای مقایسه با موسیقی ردیف‌ سنتی ایران نوشته شده جایز اهمیت است. نویسنده در این مبحث با استناد از تحقیقات‌ شادروان دکتر مسعودیه و دکتر برکشلی سعی کرده به‌ تجزیه و تحلیل ترانه‌های محلی و ردیف موسیقی‌ سنتی ایران و روابط آنها بپردازد و خصوصیات مشترک و تفاوت‌های این دو موسیقی را مطرح نماید. وی حاصل مطالعات و تجربه‌های خود را در این‌ خصوص به زبانی ساده و شیوا بیان کرده و معتقد است از آنجا که تجزیه و تحلیل ترانه‌های محلی و ردیف‌ موسیقی سنتی ایران ابعاد گسترده‌ای دارد،بنابراین‌ دارای مراحل گوناگونی نیز می‌باشد که به‌طور اجمال‌ عبارتند از:آوانویسی دقیق،نشان دادن تغییرات ملودی‌ در بافت هر ترانه یا گوشه،کشف ارتباط فیگورهای‌ مختلف از لحاظ ریتم یا تسلسل فاصله‌ها،چگونگی‌ توالی صوت‌ها،مقایسه ترانه‌های هر منطقه یا گوشه‌های هر دستگاه باهم،بررسی متروفرم."