خلاصة:
بخش عمده ای از فعالیت های زندگی هر انسان در فضاهای داخلی صورت می گیرد. طبق آمار در کشورهای غربی حدود 90درصد از زمان زندگی در محیط های داخلی سپری می شود؛ ازاین رو در سال های اخیر توجه به کیفیت محیطی داخلی، از سوی سازمان ها و انجمن های معماری کشورهای مذکور با جدیت دنبال می شود و ازآنجاکه کیفیت فضاهای داخل به طور مستقیم در سلامت ساکنان اثر می گذارد، توجه به این مفهوم در ابعاد مختلف آن مانند کیفیت هوای داخل، آسایش حرارتی و همچنین آسایش بصری و صوتی، امری بسیار حائز اهمیت است و مطالعه دقیق آن در ایران باید ضروری تلقی شود. آسایش حرارتی فضاهای داخلی یکی از مهم ترین نکات این مفهوم است که در بحث حاضر توجه بیشتری به آن خواهیم داشت. بررسی این عامل در دو نمونه از خانه های دوره قاجار در شیراز با استفاده از برداشت های میدانی و تطبیق آن با شبیه سازی نرم افزاری صورت پذیرفته است. اطلاعات گردآوری شده در دو مرحله تحلیل شده اند. در مرحله اول رفتار حرارتی هریک از فضاها با استاندارد جهانی اشری مقایسه شده و سپس رابطه بین ویژگی های معماری و نتایج عملکرد حرارتی اتاق ها مورد بررسی قرار گرفته است؛ با این هدف که اگر نشانی از توجه به آسایش حرارتی در این مکان ها بود، عوامل آن چیست و چگونه می توان این عوامل را در طراحی خانه های امروزی احیا کرد و با صرف کمترین انرژی به حدود آسایش در فصول گرم و سرد رسید. نتایج مطالعات نشان می دهند که اتاق های این خانه ها به لحاظ تامین آسایش حرارتی عملکرد مناسبی داشته و به یقین در زمان گذشته، این عملکرد بهتر بوده است؛ برای مثال اتاق شاه نشین در حدود هشت ماه از سال در محدوده آسایش قرار دارد.
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) and the U. S. Consumer Product Safety Commission (1995) stated that people spend about 90 percent of their time indoors and various aspects of indoor environment affect the occupant`s well-being and performance. This resulted in the development of various standards to improve indoor environmental quality (IEQ) in recent years. Iranian spend Approximately 75 percent of their life indoors and as IEQ directly affects occupant`s health، it is requires special attention. IEQ is comprised of many intricate factors including: daylighting، thermal comfort، IAQ (Indoor Air Quality)، acoustics، etc. These factors make the study of IEQ a lot more complex، and during the review of literature of this article، it was found that most studies concentrated on merely one aspect of IEQ or the other. Hence، this research seeks to focus on indoor thermal comfort through a cumulative index. Some residences built during Qajar dynasty in Shiraz were selected as case studies and their thermal conditions were evaluated based upon the measurement of major climatic parameters in six separate rooms، on two different days: first of September 2014 and 21 of Jun 2015. Then by the Design Builder software utilized to assess the PMV، the rooms were modelled during the year and the results of the data’s were analyzed in two steps. First، annual PMV data were compared with the ASHRAE standard 55 and then، architectural elements of the rooms were studied to find out the relation between these elements and thermal conditions. The findings of this study indicates that most of the rooms of these old residences such as Shahneshin (The main Sitting chamber) are in acceptable range، while the value of thermal comfort index (ASHRAE) are in comfortable range from October to May. In conclusion، the outcome of this study contributes to suggest design guidelines for energy efficiency for residential buildings in Shiraz.