شیوه های شخصیت پردازی در رمان«اصل و فصل»سحرخلیفه مقالة

مؤلف: سرباز، حسن ؛ پیشوایی علوی، محسن ؛ فلاحی، سرشین ؛

نقد ادب معاصر عربی بهار و تابستان 1394 - شماره 8 التصنيف العلمية - البحثية (Ministry of Science/ISC (‎33 صفحة - من 147 إلی 179 )

الکلمات المفتاحية: عناصر داستان ﺷﺨﺼﻴﺖ‬‬ سحر خليفه اصل و فصل شخصيت پردازی Sahar Khalife رمان داستان زاویۀ دید شخصیت‌پردازی مستقیم

fa en

خلاصة:

عنصر شخصيت يكي از عناصر مهم و اساسي در ادبيات داستاني است كه نويسنده از طريق آن انديشه ها و عواطف خود را به نمايش مي گذارد.رمان«اصل و فصل» سحر خليفه از جمله رمان هايي است كه حضور شخصيت در آن بسيار پررنگ است و نويسنده براي معرفي شخصيت هاي آن از هر دو شيوه شخصيت پردازي مستقيم و غيرمستقيم استفاده كرده است. در شيوه مستقيم،خليفه از دو روش استفاده مي كند؛در مورد شخصيت هاي اصلي،او خود به معرفي آن ها مي پردازد. اما در مورد شخصيت هاي فرعي از زاويه ديد شخصيت هاي اصلي و فرعي استفاده كرده و به اين شيوه آن ها را معرفي مي كند. اين شيوه شخصيت پردازي، شخصيت را واقعي تر به تصوير مي كشد كه به طور قطع داراي تاثير بيشتري مي باشد.نويسنده در شيوه غير مستقيم از تكنيك هاي مختلفي استفاده كرده و از طريق رفتار، توصيف حالات روحي و رواني، محيط، نامگذاري، گفت و گو و تك گويي دروني خواننده را با شخصيت هاي رمانش آشنا ساخته است.نويسنده در اين رمان از شخصيت پردازي به ويژه شخصيت پردازي غيرمستقيم براي تقويت ساختار اثر و انتقال بهتر معنا، بهره بردهاست. اين پژوهش با استفاده از روش توصيفي و شيوه تحليل محتوا، شيوه هاي شخصيت پردازي در رمان «اصل و فصل» سحر خليفه را مورد بررسي قرار داده و به اين نتيجه رسيده است كه در اين رمان شخصيت پردازي غيرمستقيم كاربرد بيشتري نسبت به شخصيت پردازي مستقيم داردو از ميان تكنيك هاي مختلف شخصيت پردازي غيرمستقيم هم سه شيوه گفت و گو، توصيف احساسات و عواطف و نامگذاري به ترتيب بيشترين بسامد را به خود اختصاص داده است.

ملخص الجهاز:

"نگرانی ها و بهانه جـویی هـای مـادرش بعـد از عقـد وی بـا رشادباعث میشود تا او از خود بپرسد: تـوتر« أمهـا و قلقهـا جعلهـا تسـتغرب و تتسـاءللما:ذا لا تبـدو سـعیدة؟ ألم تقـل لهـا منـذ أو لیـوم«بکـرة تصـیری زی الملکـة ؟ ألم تقـل إن بـو السـماء انفتحـت لهـم و سیصوـحیرد مثـل البکـوات ؟ لمـاذا إذن تبدو غاضبة و حزینة ؟ لماذا لا تکف عن تردید کلمات لا معنی لها؟ لماذا سـألتها کمـا لـو کانـت غاضـبة أو مستاءة عما قالاه ؟»(همان، ص٥٤) _______________________________________________________________ از اولین روزی که وداد فهمید او را برای رشاد خواستگاری کرده اند، مادرش مدام به او می گفت به زودی غرق در ناز و نعمت می شوی، اما وداد مدام از خود می پرسد کـه اگـر قرار است به واسطه ازدواج با رشاد غرق در ناز و نعمت شود و درهای آسـمان بـرای او و برادرش وحید گشوده شوند،پس چرا مادرش تا این حد نگران و غمگین است ؟ چرا دست از سخنانی که او معنی آنها را نمی فهمد دست برنمیدارد؟ چرا وقتی کاری را که مـادرش از او می خواهد انجام دهد و او آن را درست انجام میدهد باز هم بهانه جـویی مـیکنـد و سخنانی مثل «خدا به خیر کند و پناه بر خدا» را بر زبان می آورد؟ ٥- نتیجه • ویژگی واقع گرایانۀ سحر خلیفه و مهارت و توانمندی او را باید در شخصیت پردازی او جست وجو کرد؛ چرا که نویسنده به اقتضای شرایط داسـتان از هـر دو شـیوة شخصـیت پردازی مستقیم و غیر مستقیم در پرداخت شخصیت ها استفاده نموده است ."

استلام ملف الإرجاع :
(پژوهیار, , , )

تحميل
تحميل HTML

رابط قصير:

صفحة:

دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول