ملخص الجهاز:
"آشنایی آنا آخماتووا با گومیلیوف،شاعر جوان و نوگرا و سرانجام ازدواج آناندر سال 1910،زندگی او را بیشتر از گذشته بهشعر پیوند زد.
3 آنا آخماتووا در سال 1912،نخستینمجموعهی شعر خود را به نام شامگاه منتشرکرد.
هرچند آنا آخماتووا از او جدا شده بود اماباز هم به دلیل زندگی گذشتهاش با گومیلیوفمورد فشار و مراقبت قرار گرفت.
در این زمان آنا در نهایت سختی و دشواری باترجمه و انجام کارهای پیمائی روزگارمیگذراند: دن آرام به آرامی روان است به خانه میآید ماه زرد به درون میآید و کلاهش را شنگولانه کج نهاده ماه زرد سایهای میبیند این زن بیمار است این زن تنهاست، شوهر در گور و پسر در زندان برایم کمی دعا کن5 آنا آخماتووا سرانجام در سال 1964 اجازهیافت به غرب سفر کند،او برای دریافت جایزهیشعر تائورمینا به کاتانیا در ایتالیا رفت و ازآنجا به انگلستان سفر کرد و از دانشگاهآکسفورد،دکترای افتخاری گرفت.
مجموعهی شعر خاطرهای در درونم است،گزینهایست از اشعار عاشقانهی آنا آخماتووا.
گزینهی اشعار عاشقانهی آنا آخماتووا کهتوسط احمدپوری به فارسی برگردانده شده،سومین مجموعهی شعر عاشقانهایست که اینمترجم به فارسی برگردانده است."