از میان نامه ها المتفرقات

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) از میان نامه‌ها در میان نامه‌هایی که به دست ما رسیده است،نامه‌ای از محمد علی دهقانی شاعر و نویسندۀ کودکان،به چشممی‌خورد که در آن به انتقادها و اعتراضهای خود نسبت به چند ناشر اشاره کرده است. ) ادامه دارد (به تصویر صفحه مراجعه شود) از میان نامه‌ها در میان نامه‌هایی که به دست ما رسیده است،نامه‌ای از محمد علی دهقانی شاعر و نویسندۀ کودکان،به چشممی‌خورد که در آن به انتقادها و اعتراضهای خود نسبت به چند ناشر اشاره کرده است. در اینجا جهت یادآوری و تسهیل پیگیری،به سهمورد اصلی از شکایات طرح شده در آن نامه اشارهمی‌کنم: 1-چرا«انتشارات نقطه»به تعهدات خود دربارۀچاپ و انتشار کتاب«سفر به شهر نمایش» rehtegotdnalamard ni ،که حدود 2/5 سال است نزد آنهاسپرده شده،هنوز عمل نکرده و از دادن هر گونه پاسخدرست و روشنی به این پرسش طفره می‌رود؟اشکالکار از کجاست؟از ضوابط چاپ و نشر ارشاد،یا از ناشر؟آیا ارشاد هیچ گونه نظارتی بر کار ناشران دارد یا نه؟ گفتنی است ترجمۀ کتاب یاد شده،حاوی 14نمایشنامه از کشورهای آسیایی و اقیانوسیه حاصل یکسال کار شبانه روزی مترجم است. در اینجا جهت یادآوری و تسهیل پیگیری،به سهمورد اصلی از شکایات طرح شده در آن نامه اشارهمی‌کنم: 1-چرا«انتشارات نقطه»به تعهدات خود دربارۀچاپ و انتشار کتاب«سفر به شهر نمایش» rehtegotdnalamard ni ،که حدود 2/5 سال است نزد آنهاسپرده شده،هنوز عمل نکرده و از دادن هر گونه پاسخدرست و روشنی به این پرسش طفره می‌رود؟اشکالکار از کجاست؟از ضوابط چاپ و نشر ارشاد،یا از ناشر؟آیا ارشاد هیچ گونه نظارتی بر کار ناشران دارد یا نه؟ گفتنی است ترجمۀ کتاب یاد شده،حاوی 14نمایشنامه از کشورهای آسیایی و اقیانوسیه حاصل یکسال کار شبانه روزی مترجم است."