ملخص الجهاز:
"شهره نور صالحی یک اثر،دو دیدگاه عنوان کتاب:دستیار ماما نویسنده:کارن کشمن مترجم:مریم واعظی،نسرین وکیلی ناشر:گلبانگ نوبت چاپ:اول-1381 شمارگان:3300 نسخه تعداد صفحات:132 صفحه بها:750 تومان تحفه،سوسک،آلیس،به هر اسمی که او را بنامید،همان دخترک فقیر و بیکسی است که غذایش،پسماندههای به دست آمده از سطلهای زباله و بسترش، تودههای پهن است تا آنکه سرنوشت او را سر راه جین، مامای دهکدهای قرار میدهد و در ازای تکهای نان و گوشهای برای خواب،به عنوان دستیار ماما،تن به بیگاری میسپرد.
اما سیر واقایع،چنان است که اعتماد به نفس و مهارت او را تقویت میکند و چیزی نمیگذرد که با زیرکی و به یاری قابلیت ذاتیاش که خود نیز همچون دیگران از آن بیخبر است،فوتوفنهای مامایی را میآموزد و خود را رقیبی برای ماما میبیند.
هنگامی که دوستان ترسوی ویل،او را که در حال غرق شدن است،به حال خود رها میکنند و از صحنه میگریزند،دخترک که شاهد ماجراست،ضعف و ترس را کنار میگذارد و به کمک شاخه درختی،او را از مرگ نجات میدهد و بالاخره،توفیق در به دنیا آوردن نوزاد زن پیشکار،همان تمهیدی است که قدم اصلی را در جهت دگرگونسازی اولیه شخصیت آلیس برمیدارد.
این عینیت و حقیقت مانندی،به جذب مخاطب و برقراری رابطهای پایدار با او میانجامد و به جادوی این ارتباط و همجواری،مخاطب آنقدر درگیر مشکلات روزمره آلیس و تصمیمگیری برای آینده او میشود که از اندیشیدن به تعلیق داستانی بازمیماند و به ناچار،مطالعه کتاب را با شگفتی به پایان میبرد که در همینجا میبایست از تعلیق پنهان،به عنوان امتیاز دیگری برای این داستان یاد کرد."