ملخص الجهاز:
"این نشریه با حمایت برنامۀ بنیاد آقاخان برای معماری اسلامی2 در دانشگاه هاروارد3 و مؤسسۀ تکنولوژی ماساچوست 4، و با همکاری موسسۀ انتشاراتی بریل 5 بهصورت سالیانه منتشر میشود.
گرابار در نخستین مقالۀ شمارۀ اول نشریه - تأملاتی بر مطالعات هنر اسلامی 9- از ضرورت انتشار نشریهای برای مشخص کردن دستاوردها، محدودیتها، احتیاجات و امکانات پژوهشهای هنر و باستانشناسی اسلامی بحث میکند.
» گرابار در ادامه اشاره میکند «مقرنس با برخی جرح و تعدیلها، بر آن است تا ابزاری باشد برای محقق شدن این نیازها.
برای موفق شدن یک تریبون در تبادل ایدهها، دو شرط باید رعایت شود: نخست باید از انتظارات مردم –هم درون چرخۀ آکادمیک و هم بیرون آن- دربارۀ اطلاعات و دادههایی که تولید میشود، آگاه باشد؛ و دیگر اینکه به ماهیت درونی دادههای هنر اسلامی حساس باشد.
» گرابار از شماره اول تلاش میکند تا بهترین متخصصان هنر اسلامی را در این مجموعه جمع کرده و به تبادل ایدهها و اطلاعات برجستهترین پژوهشگران این حوزه بپردازد."