خلاصة:
لالایی نجوای مهرانگیز والدین است برای آرامش بخشیدن به کودک در هنگامه ی خواب؛ نجوایی که مادران در آن بیشتر هنرنمایی کرده و هنرشان مورد قبول مخاطب (کودک) قرار گرفته است. بر همین اساس، این هنر به نام مادران ثبت می شود و خود از موضوعی پر اصالت پرده بر می دارد؛ و آن اهمیت نقش مادران در تربیت کودکان و تاثیر گذاری عاطفی بر آنها است.
سالها تحقیق نشان میدهد که موسیقی و کلمات ملایم، آرام و منظم مانند لالایی، با تحریک امواج دلتا در مغز، ذهن را آرام می سازد و موجب خواب رفتن می شود. لالاییها، جزء اوّلین و ابتدائی ترین اشکال شعر غیر رسمی یا افواهی کودکان محسوب میشود و قدمتی برابر با نخستین اشعار فارسی دارد؛ و جزء ادبیات فولکلوریک به شمار میرود.
لالایی یکی از گونه های ادبیات شفاهی است که در شکل گیری گفتمان عامیانه و فولکلور جوامع تاثیر زیادی دارد. ﻻﻻﻳﻲها ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﭘﻴﻤﺎن آﻫﻨﮕﻴﻦ و ﺷﺎﻋﺮاﻧﻪای اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻴﺎن ﻣﺎدر و ﻛﻮدک ﺑﺴﺘﻪ می شود و آرزوﻫﺎی مادر را ﺑﻲ ﺗﺸﻮﻳﺶ و ﺳﺎده ﺑﻴﺎن ﻣﻲکند. لالایی ها از گذشته های دور، در ادبیّات شفاهی هرمزگان رایج بوده، سینه به سینه بازگو شده تا به زمان حال رسیده است. هدف از نگارش این مقاله آشنایی با لالایی های خطّه ی جنوب و بررسی نمودهای طبیعت در آنها است.
parents whispering lullabies to calm children up to the moment of sleep, whisper that mothers
and their art is featured in it more acceptable to the audience (children) is located. Accordingly, it
is an art to maternal and keeps the curtain on the issue of authenticity, and the importance of the
role of mothers in child rearing and emotional impact on them.
The years of research shows that music and words gentle, peaceful and orderly like a lullaby,
with stimulation of delta waves in the brain, calm the mind and makes sleeping under treated.
Lullabies, one of the first and The most basic forms of informal or anecdotal children's poetry
and Persian poetry is as old as the first, and is a component of folk literature.
Lalayy is one of the species of oral literature and folklore societies in the formation of national
discourse is important. lullabies rhythmic and Songs is the first treaty between mother and child
package and dreams is an Morin mother By Anxiety and simple. lullabies of The distant past,
Hormozgan was common in oral literature, oral recounts reached up to the present time. The
purpose of this article is familiar with lullabies south and reviewing aspects of nature in them.
ملخص الجهاز:
نمود طبیعت در لالایی های هرمزگان بهجت نجیبیفینی* تاریخ دریافت : ١٣٩٤/١/٧ مژگان گلستانی** تاریخ پذیرش:١٣٩٤/١٢/٦ چکیده لالایی نجوای مهرانگیز والدین است برای آرامش بخشیدن به کودک در هنگامه ی خواب؛ نجوایی که مادران در آن بیشتر هنرنمایی کرده و هنرشان مورد قبول مخاطب (کودک) قرار گرفته است .
بر همین اساس، این هنر به نام مادران ثبت می شود و خود از موضوعی پر اصالت پرده بر میدارد؛ و آن اهمیت نقش مادران در تربیت کودکان و تأثیر گذاری عاطفی بر آنها است .
لالایی یکی از گونه های ادبیات شفاهی است که در شکل گیری گفتمان عامیانه و فولکلور جوامع تأثیر زیـادی دارد.
لالاییها، استان هرمزگان، کودکان، موسیقی، فولکلور ١ـ مقدمه شعر فارسی گذشته ای درخشان دارد؛ اما با وجود این در ادب گذشته ی ایران، هیچ یک از سخن سرایان زبان فارسی به گونه ای اختصاصی به ادبیات کودک نپرداخته و اثری مختص به کودکان پدید نیاورده است .
لالاییها از قدیمی ترین ، دلپذیرترین و زیباترین نمونه ی ترانه های عامیانه هستند که با آواز حزین برای خوابانـدن و گـاهی بـرای نـوازش کردن کودکان خوانده میشود.
در بیان اهمیت لالاییها باید بدانیم که این گونه ی ادبی از طریق آهنگ ، میان مادر و کودک ارتباط عاطفی برقرار می- کند و به او آرامش میبخشد و گوشش را برای پذیرش آهنگ و موسیقی مهیا میسـازد.
بر همین اساس این هنر به نام مادران ثبت می شود و خود از موضوعی پراصالت پرده بر میدارد و آن اهمیت نقش مادران در تربیت کودکان و تأثیرگذاری عاطفی بر آنها است .
Keywords: lullabies, Hormozgan, children, music, folklore 14