ملخص الجهاز:
"دشوار میشود باور کرد فردی به عنوان «تهیه و تنظیم» کنندهی این داستان را آماده کرده باشد و فرد دیگری که باید هنرمندی خلاق باشد، روح کودک را بشناسد، قوانین تصویرسازی برای کودکان را بداند و تصویرهایی جذاب و خالی از خشونت و منطبق با ذهن زیبای کودکان و مهرآمیز و مهرآموز به مخاطبش عرضه کند، قلم بردارد و سگی را به دار آویخته بر درختی بکشد در حالی زبانش بیرون افتاده است.
«تهیه و تنظیم» کنندهی مطلب که هیچ، مسئولان مجله یک لحظه با خود فکر نکردهاند که این داستان چه پیامی قرار است به کودک بدهد؟ میخواهند به او یاد دهند اگر کسی آزارت داده از اعتمادت سوءاستفاده کرد، و به تو دروغ گفته یا خیانت کرده باید از او انتقام بگیری؟ او را بکش؟ واقعا این داستان چه پیامی جز این برای کودک دارد؟ تصویرگر که هیچ، سردبیر و مدیرمسئول فکر نکردهاند که تصویر سگ دارزده با کودک چه میتواند بکند؟ کودکی که اگر سگی در خانه داشته باشد همیشه نگران خواهد بود که کسی با او همین کار را بکند یا اگر حیوانات را دوست داشته باشد روحش جریحهدار خواهد شد.
او درباره اینکه خواندن داستانی که در مجله کودکان منتشر شده و دیدن تصویری که در کنار آن به چاپ رسیده چهقدر میتواند روی کودک تأثیر بگذارد، میگوید: «نمیتوان میزان تأثیر را تعیین کرد، ولی یک مسأله را با قطعیت میتوان عنوان کرد.
» نباید خشونت را به کودک آموخت وقتی نظر «گیتا گرکانی» را در اینباره میپرسم، آن قدر متعجب میشود که چند لحظه سکوت میکند و بعد میگوید امکان ندارد چنین چیزی در مجلهی کودکان چاپ شده باشد."