روایت تاریخ روی پرده سفید الأدب والفن

"این مسئله در دهه‌های اخیر اهمیت تازه‌ای یافته است: زمان تماشای تلویزیون در جوامع غربی رو به افزایش است تا جایی که به «مکتبی موازی» تبدیل شده است؛ همچنان که برای مردمانی که پیش از این مستعمره بوده‌اند هم روند قابل پی‌گیری‌ست خصوصا در میان جوامعی که سنت ثبت متون تاریخی ندارند شناخت تاریخی بیش از هر چیز وابسته به رسانه‌هاست. به علاوه، در این مورد، شکل و موضوع انتخاب شده ابهامی موثر بر ایدئولوژی پنهان در فیلم ایجاد می‌کنند که تماما از آن ویسکونتی است و معنای تاریخ را با نوعی انحراف هویت‌بخشی می‌کند، تا جایی که هر اثرش، همچنان که یوسف اسحاق‌پور دیده، مرثیه‌ایست از آن‌چه که با یورش آثار جدید در این زمینه هرگز از میان نخواهد رفت."