ملخص الجهاز:
ایران وترکیه بعد از مصر: زمانی برای هم پیمانی دوباره منطقهای نویسنده: روت هانایوسنتینی و ایمیلیانا الیساندری ترجمه: نورالدین اکبری کریم آبادی دو کشور ایران و ترکیه در ماههای پیش سهم عمدهای در چگونگی ترسیم مجدد چشمانداز سیاسی در کشورهای شمال آفریقا و خاورمیانه داشتند.
این گزارش یک تصویر کلی از تمایلات ایران و ترکیه و واکنشهای آنها نسبت به اعتراضات دموکراتیک در جهان عرب را نشان میدهد و راههایی را که ایالات متحده و اتحادیه اروپا ممکن است تعاملاتی با تهران و آنکارا در ارتباط با تحولات اخیر داشته باشند، مورد بررسی و مداقه قرار میدهد.
ایران اکنون به کانون اصلی انحراف توجه داخلی و بینالمللی از جنبههای سیاسی، اقتصادی و اجتماعی قیامهای عربی، به سمت سرزنش اعضای شورای همکاری خلیج فارس و بهویژه عربستان سعودی به سبب حمایت از سرکوب شیعیان در اعتراضات بحرین تبدیل شده است.
با این حال، ظهور دوباره مصر بهعنوان یک بازیگر اصلی در خاورمیانه میتواند تاثیر لفاظیهای ترکیه و قدرت نرم این کشور را در منطقه از بین ببرد.
در این صورت، یک مصر دموکراتیک میتواند به عنوان یک کشور کلیدی عربی ظاهر شود که نقش محوری در موضوعات سیاسی و امنیتی داشته و شامل جریان صلح خاورمیانه و روابط با اسرائیل و فلسطین میشود.
نگرانی حزب عدالت و توسعه از رهبران نظامی در خاورمیانه بهویژه تجربه به دست آمده از گذشته نظامیان در ترکیه در پس سیاست منطقهای عملگرای ترکیه پنهان شده است.