ملخص الجهاز:
تتبعاتِ لغوی و نحوی و ادبی و تاریخی و شرح مشکلاتی که مینوی بر برخی متون نوشته و برخی از آنها در نوع خود نمونه های بسیار موفقی است، برای تدارکِ این نیاز اولیه و اساسی است؛ در نتیجه فی الواقع حاصل کار مینوی و مینوی ها مقدمه لازم و واجب برای «روشنفکران» و «نواندیشان»ی است که می خواهند سنت ها را بشناسند و آن را نقد و نفی و اثبات و انکار و اصلاح کنند.
اما مینوی به این نتیجه مهم رسیده بود که دانش و تحقیق را ـ به خصوص اگر در حوزه فرهنگ و ادب و تاریخ باشد ـ نباید به حلقه های کوچک مخاطبان ورزیده خاص محدود کرد بلکه هنر این است که برای حرفِ حسابِ درستت مخاطب بیشتری بیابی و از این رهگذر عده بیشتری را به فرهنگ و ادبیات ایران پیوند بزنی...
این مبحث را طرح می کنم چون می خواهم بدانم اگر فی المثل همة ضوابط تصحیح را رعایت کنم و در انتخاب ضبطها و توجیه علمی انتخاب خود ،توفیق داشته باشم و مشکلات (رجوع شود به تصوير صفحه)متن را هم حل کنم، ولی نسخه بدلها را در دی وی دی عرضه کنم، کارم «علمی» و «انتقادی» هست یا نیست؟ ۵.