از چشمه‌ی خورشید (39)؛ یادداشتهایی از ژاپن مقالة

امپراتور و همسرش در پنجاه سال گذشته توجّه خاصی به پیامدهای جنگ داشته و از کشورهای گوناگون برای ادای احترام به قربانیان جنگ دیدن کرده اند، و چنین پیداست که می کوشند تا فجایعی را که روی داد در یاد و (رجوع شود به تصوير صفحه)وجدان نسلهای جوان تر زنده نگه دارند. این کلمه یا کانجی (نشانۀ مفهوم نگار چینی- ژاپنی) که «آن» تلفظ می شود و معنی ایمنی و صیانت دارد در ترکیب هایی مانند «آن پو» (به معنی امنیّت) و «آنزِن» (به معنی ایمن یا سالم) می آید، و وجه انتخاب «آن» اهمیتی است که در این سال به تدابیر حفظ امنیت ملّی ژاپن داده شد، که نمونۀ آن طرح و تصویب چند لایحۀ مرتبط با امنیّت ملی در مجلس ژاپن بود، و نیز رویدادهایی در جهان که امنیّت کشورها را تهدید می کند. رفتار نظامیان ژاپن با زنان کُره ای در سالهای جنگ در قضیّۀ آزار زنان کُره ای از سوی نظامیان ژاپن در سالهای جنگ جهانی دوم که از مسائل عمده در روابط این دو کشور است، روز ۲ دسامبر ۲۰۱۵ دادستانی سئول برای یک خانم استاد دانشگاه قرار تعقیب صادر کرد هرچند که او را بازداشت نکردند، زیرا که او در کتابی که پارسال انتشار داد چنین توجیه کرده که علاوه بر حقیقت اجبار حدود ۲۰,۰۰۰ زن کره ای به فحشا برای مردان و سربازان ژاپنی جنبه های دیگری هم در این قضیّه هست که نباید به آن بی توجّه ماند.