ملخص الجهاز:
در اين يادداشت بسيار کوتاه، مي خواهيم به يکي از ظرافت هاي شعر او اشاره کنيم که با جغرافياي تاريخي ايران زمين در قرن ششم گره خوردگي دارد و آن، شناخت يکي از دروازه هاي مهمّ شهر بغداد است که به نام «دروازه ي سلسله» مشهور بوده است.
غرض از اين يادداشت فقط توضيح اندکي است درباره ي همين تعبير «در سلسله شدن» که مرتبط است با عبورِ دجله از «دروازه ي سلسله» يکي از مهم ترين دروازه هاي بغداد در قرن ششم.
مي توان حدس زد که بخشي از دوره هاي حضور خاقاني در بغداد، در مدرسه ي نظاميه ي بغداد بوده است که در نزديکي همين «دروازه ي سلسله» قرار داشته است.
(8) ازين اشاراتِ ابن دُبَيثي و رافعي قزويني مي توان دريافت که «دروازه ي سلسله ي بغداد» (دربُ السلسلهًْ) يکي از محلات مشهور بغداد بوده است و مدرسه ي نظامية بغداد درين محلّه قرار داشته است.