بزرگی در ذاتش بود خطاب!

بزرگی در ذاتش بود ژاله آموزگار متن سخنرانی در شب بزرگ نادرزاد بزرگ نادرزاد دوست نزدیک و صمیمی احمد تفضلی بود و من از این طریق با او آشنا شدم و ممنون این دوست درگذشته ام هستم که مرا به جرگه دوستی شخصیتی آرام و دوست داشتنی، بی تکلف و بی ادعا و روشنفکری فروتن وارد کرد. بزرگ نادرزاد حتی با شناخت کمی که من از ایشان دارم، نماد روشنفکری بودند تحصیلکرده، کتابخوانده، با اطلاعات عمیق و وسیع و بی ادعا و به قول دکتر شایگان او هیچ وقت عنوان دکتری را به دنبال اسم خود نیاورد. این کتاب جزو منابع اصلی مطالعات مهری است و خوانندگان ایرانی این شانس را داشته اند که چنین کتاب مشکلی به دست توانای بزرگ نادرزاد به فارسی برگردان شده باشد. • دکتر ژاله آموزگار از به بررسی ترجمه های دکتر بزرگ نادرزاد پرداخت.