خلاصة:
پژوهش حاضر انواع فرایند دوگانسازی (تکرار) را در گویش لکی دلفان تحلیل کرده است؛ بههمین منظور، ده ساعت مصاحبه از گویشوران بومی (پنج مرد و پنج زن) بین سنین بیست تا شصتساله بهعمل آمده و گفتار آنان براساس الفبای آوانگار بینالمللی (آیپیاِی) آوانویسی شد. چهارچوب نظری، رویکرد بهینگی است که اوّلینبار پرینس و اسمولنسکی (1993) آن را در حوزۀ واجشناسی مطرح کردند و خیلیزود در حوزۀ صرف نیز بهکار گرفته شد. نتایج نوشتار پیش رو نشان میدهد که در گویش لکی دلفان فرایند دوگانسازی کامل افزوده و ناافزوده ساخته میشود. فرایند دوگانسازی کامل افزوده به دو صورت میانی و پایانی وجود دارد؛ همچنین در این گویش، دوگانسازی با تغییر واکه نیز موجود است که یکی از پربسامدترین فرایندهای واژهسازی در گویش لکی محسوب میشود. فرایند دوگانسازی ناقص نیز به دو شکل پیشوندی و پسوندی است که نوع پسوندی آن بسامد ساخت کمتری دارد؛ درادامه، محدودیتهای مربوط به هر فرایند شناسایی شده و با توجّه به الگوی ساختاری آنها در تابلوهایی با ذکر مثال، رتبهبندی شدهاند. این نظریه قادر است بهخوبی ساخت انواع واژههای مکرّر را در گویش لکی تبیین کند.
The present research seeks to study the reduplication processes in Delfan Laki dialect. To fulfill this objective, the dialectal data has been collected via recording ten hours of native's speeches (five males & five females aged between 20 and 60 years old). The theoretical framework of the research is on the basis of the Optimality Theory (OT; Prince & Smolensky, 1993). This theory had been also applied in morphology. Accordingly, the types of reduplication are full and partial in this dialect. The full reduplications are pure full reduplications and superadded full reduplications in Delfan Laki dialect. Superadded full reduplication includes middle and final ones. One of the most frequent reduplication processes is done by changing the vowel in this dialect. The Partial reduplication in Laki is made by prefix and suffix reduplication. The most frequent one is reduplication by the use of vowel change and the less frequent is suffix reduplication. Each of these types of reduplication has been analyzed in tableaus by the use of constraint rankings in OT. Considering these results, OT is able to analyze the different types of reduplication in Delfan Laki dialect.