خلاصة:
فساد به طور نسبی در هر جامعهای وجود دارد. در سالهای اخیر تلاشهایی جهت بررسی ارتباط میان فساد و حقوق بشر آغاز و بیان شد که این عامل منجر به نقض این حقوق میگردد. در جامعه فسادآلود، اشخاص به عدالت دسترسی ندارند، مأموران پلیس و دادگاهها بیش از اجرای قانون به دریافت رشوه توجه میکنند، بیمارستانها درمان و رفتار مناسبتر را به کسانی ارائه میدهند که مبالغ بیشتری پرداخت کنند، خانوادههای بیبضاعت، نمیتوانند غذای خود را تأمین و مدارس نیز برای فرزندان این خانوادهها آموزش مناسبی تدارک نمیبینند. با این حال، گرچه همه اعمال فاسد ممکن است در درازمدت بر حقهای بشری مؤثر باشند، این امر مترادف با نقض حقوق بشر نیست. این مقاله درصدد است تا ضمن بررسی این مطلب که چه زمان و چگونه یک عمل فاسد، منجر به نقض حقوق بشر خواهد شد، به تأثیر منفی فساد بر تحقق این حقوق، با توجه به تعهد دولتها به احترام، حمایت و اجرای حقوق بشر، بپردازد.
Every society relatively faces with corrupt practices. In recent years, scholars have begun to examine the links between corruption and human rights and have widely held that corruption violates human rights. When corruption is widespread, people do not have access to justice, Court officials and the police pay more heed to bribes than to law, Hospitals do not heal people because the medical staffs give better treatment to patients who pay backhanders, Poor families cannot feed themselves, and Schools cannot offer their students a sound education. However, although all corrupt practices may in the long run affect a human right, this is not synonymous with a violation of rights. This work analyses when and how a corrupt practice entails a human rights violation by examining how the most common corrupt practices may violate several fundamental human rights and with respect of states obligation to respect, protect and fulfill of human rights in covenants, this paper illustrates negative effects of corruption on realizing of these rights.
ملخص الجهاز:
بدين جهت ، در بخش اول ، پس از ارائه تعريفي اجمالي از فساد اداري که در اين مقاله مدنظر مي باشد، به بررسي وظايف کشورها در تحقق حق هاي بشري در نظام بين الملل حقوق بشر خواهيم پرداخت .
5. Emile Kolthoff, “THE Relation between Corruption and Human Rights in Police Work” (paper presented at the 7th Session of the EGPA Ethics and Integrity Study Group during the 32 EGPA Conference, Toulouse, France, September 8-10, 2010).
“International Covenant on Civil and Political Rights,” Audiovisual Library of International Law, Accessed March 11, 2013, http://legal.
“Corruption and Human Rights”, Pusham UII, Accessed April 07, 2013, www.
١٩ با اين حال ، گرچه همه اعمال فاسد ممکن است در درازمدت بر حق هاي بشري تأثير منفي داشته باشند، اما اين امر مترادف با نقض حقوق بشر نيست .
Kanokkan Anukansai, “Corruption: The Catalyst for Violation of Human Rights”, April 12, 2010, https://www.
Li Weiwei, “Equality and Non-Discrimination under International Human Rights Law”, March 02, 2004, www.
از طرف ديگر، گاه تبعيض موجب از بين بردن يا لطمه زدن به شناسايي ، بهره مندي يا اعمال همه حقوق و آزادي ها همچون حق حيات ، حق آموزش ، حق سلامتي خواهد شد و گاه ممکن است تنها حق برابري را متأثر ساخته و بر ديگر حق هاي بشري تأثير نداشته باشد.