خلاصة:
شرکت دیزنی از سال 1937 تا سال 2018، 18 پویانمایی با محوریت شاهدخت (princes) ارائه کرده که نماینده ذهنیت و گفتمان زنانهنگر زمانه خود بودهاند. این پویانماییها با به چالش کشیدن اخلاق سنتی، اخلاق زنانهنگری را ارائه میدهند که متناسب با نظریههای غالب جامعه آمریکا در آن زمان بود و بدین ترتیب، گرایشهای لیبرال و رادیکال در این 18 اثر مشاهده میشود. در این پژوهش، تحوّلات اخلاق زنانهنگر شاهدختهای دیزنی، در 80 سال اخیر بررسی و تحلیل شده است. روش، تحلیلی ۔تاریخی متناسب با گفتمان زنانهنگر دوره پخش آثار، یکی از ابزارهای پژوهش این مقاله است. برای بررسی پیام و استخراج اخلاق زنانهنگر در پویانماییها، روش تحلیل محتوا بهکار گرفته شده است. بر اساس نتایج این پژوهش، اخلاق مراقبتمحور در دهه نود قرن بیستم، محور اصلی اخلاق زنانه سینمای دیزنی بود. در دهه اول قرن بیست و یکم این امر کمرنگتر شده و در دهه دوم قرن بیست و یکم با تغییراتی جهت مراقبت محور به سمت حمایت زن از زن تبدیل میشود. به همین نسبت فاعلیت زنان در دهه دوم قرن بیست و یکم افزایش یافته و افزون بر وظیفه حامی، هدایتگر نیز میشود. آزادی روند پویانماییها از مقابله با سنّت برای رسیدن به انتخاب (مسیر زندگی) و شکوفایی استعداد تغییر یافته است.
From 1937 to 2018, the Walt Disney Company produced animations about princesses that represented the feminist mentality and discourse of their time. These animations challenged traditional ethics and provided a feminist ethics that fitted dominant theories of the American community of the time. Thus, we see liberal and radical tendencies in 18 such animations. In this paper, we consider and analyze developments of the feminist ethics of Disney princesses in the last 80 years. In order to consider the message and extract the feminist ethics in these animations, we have deployed the method of content analysis. We conclude that ethics of care was the main theme of the female ethics of the Disney cinema in 1990s. In the first decade of the 21st century, this faded and in the second decade of the 21st century, the care aspect turned into the protection of women by women. Similarly, women’s agency increased in the second decade of the 21st century, and in addition to their supportiveness, they undertook the task of guidance as well. The free course of such animations moved from resistance towards the tradition to the presentation of a choice (a course of life) and the flourishing of talents.
ملخص الجهاز:
merriam-webster//https: com/dictionary/feminism#other-words)، اعتقاد به اين که زنان بايد به انـدازه مـردان داراي حقـوق ، قدرت و فرصت باشند و برابر با مردان ، با آنها تعامل شود؛ يا مجموعه اي از فعاليت هايي که بـه منظور دستيابي به اين وضعيت در نظر گرفته شده است ؛ سازماني کـه تـلاش مـيکنـد حقـوق مشابه مردان در اقتصاد، جامعه و سياست براي زنان فراهم آورد (١١-٣ .
com/definition/feminism//https:) و هم جنس خواهي راهبرد مهم ايـن مـوج است که با تأکيد بر امتيازهاي اخلاقي زنان بر مردان ، تلاش شد مردان از همراهـي بـا نهضـت فمينيسم بازداشته شوند.
ا از اين رو، در گرايش هاي مختلف زنانه نگر مانند گرايش دوست دار محيط زيست نيز اخـلاق مراقبت محور در قالب مراقبت و حمايت از طبيعت و محيط زيست خـود را نشـان ميدهـد (see: Manning, 1992 & 1996) اخلاق مراقبت محور در پويانمايي هاي ديزني در ميان تمامي گرايش هاي زنانه نگر، مراقبت به عنوان جزئي از اخلاق زنانه مسئله اي اسـت کـه هم به لحاظ زيستي و هم به لحاظ فرهنگي ، بخـش عمـده اي از ويژگـي هـاي زنانـه را تشـکيل ✺ مي دهد.
در يک پارادايم از فمينيسم در سينماي ديزني ، شاهدخت ها بـراي تحقـق آزادي ، اسـتقلال را قربـاني مـيکننـد و نيازمند قواي مردانه هستند (مانند راپونزل که منتظر آمدن مرديسـت کـه او را بـه سـمت نورهـاي سرنوشت ساز رهنمون کند و از دست زن جادوگري که نماد زن سـنتي اسـت نجـات دهـد)، امـا حتي در همين پويانمايي هم مرد براي التيام زخمش وابسته به اخلاق مراقبت محور زنانه اسـت .