خلاصة:
تضطلع البنوک بوظیفة هامة فی الاقتصاد الدولی هی وظیفة توزیع الأئتمان، فهی تتلقی الودائع النقدیة من جمهور المدخرین بفائدة معینة وتستخدمها فی منح القروض للتجار والصناع وغیرهم بفائدة أعلی لتحقق الربح بمقدار الفارق بین الفائدتین، وهی بذلک تعمل کوسیط بین المدخرین والمستثمرین أی بین المقرضین والمقترضین وبین عرض النقود وطلبها، فتزود المشروعات بالأموال اللازمة لأنشائها وتنمیتها وتحول المدخرات من رأس مال نقدی خامل الی رأس مال نشیط منتج للربح فتساعد فی ذلک علی تمویل التجارة والصناعة وتنشیط الاقتصاد. أن هذا التحول والتنوع فی الخدمات المصرفیة ضروره فرضها الواقع والتطور فی دول العالم وما صاحب هذا التطور من اتصاف البنوک بالمنافسة مع العلاقات وماینشأ عنها من منازعات تتطلب بدورها السرعة فی حلها تماشیاً مع التطور الاقتصادی، من هنا تظهر ضرورة اللجوء الی التحکیم المصرفی لفض المنازعات لما یقدمِهُ التحکیم کقضاء خاص من مزایا یعجز القضاء العادی عن تحقیقه بسبب بطء الاجراءات وانعدام الخبرة والاختصاص.
Banks play an important role in the national and international economy development. Through credits supply and the use of savors’ bank deposits with certain benefits to provide manufacturers, traders, and other consumers with higher benefit loans, banks manages to gain profits through the difference of the two benefits. Thus, they serve as an agent between savors and investors, loan holders and borrowers, as well as money demand and money supply providers for projects’ establishments and developments. They manage to transform unproductive into an active capitals to finance trades, industry and participate in economy development. Such diversity of bank business comes of the world present competitive bank states. A state that requires the establishment of banks arbitration law to settle down all the kind of financial strives and enhances all sorts of banks’ legal intercourses with the necessary speed and experience, something that national law fails to achieve.