خلاصة:
برخی از جملات، علاوه بر محمولِ اصلی، حاوی نوعی محمولِ دیگر معروف به محمولِ ثانویه هستند. محمولِ ثانویه وضعیت فاعل یا مفعول را در هنگامِ وقوعِ عملِ فعل یا پس از آن توصیف میکند. در این پژوهش تلاش شده است تا با استفاده از شیوة توصیفی-تحلیلی و ازمنظرِ رویکرد کمینهگرا برخی مفاهیمِ مرتبط با محمولِ ثانویه در زبان فارسی، ازجمله مقولة نحوی محمولهای ثانویه و همچنین نحوة اطلاق حالت به گروه تعریف مورد توصیف این محمولها واکاویده شود. در مورد مقولة نحویِ محمولِ ثانویه، با بهرهگیری از برخی معیارها نشان دادیم که محمولِ ثانویه در زبان فارسی دارای هستة نقشِی محمول و مقولۀ نحویِ گروه محمول است. درخصوصِ حالتِ نحویِ گروههای تعریفِ موردِ توصیفِ محمولِ ثانویه نیز، با تکیه بر ملاحظات نظری و شواهد تجربی، استدلال میشود که در ساختارِ این جملات، گروهِ محمول در جایگاهِ اداتِ فرافکنِ بیشینة گروه فعلیِ بزرگ قرار داشته و گروه تعریفِ موردِ توصیفِ محمولِ ثانویه برای بازبینیِ مشخصة حالتِ خود، به اقتضای نوع محمولِ ثانویه، از جایگاهِ شاخصِ گروهِ محمول به جایگاهِ شاخصِ گروهِ فعلیِ کوچک یا بهصورتِ جانبی به شاخصِ گروهِ فعلیِ بزرگ حرکت کند.
The present study aims at providing a proposal within the frame work of minimalist program regarding category status of the secondary predicates and the case marking of the determiner phrase which is modified by the secondary predicates, in Farsi. Analyzing different hypotheses about category status of the secondary predicates, it can be inferred that the predicate phrase hypothesis does not violate the grammatical properties of the secondary predicates in Farsi. Following, we concentrate on the way of the case marking of DP which is modified by the secondary predicates. Before analyzing the case marking of DP, it is necessary to provide a surface structure of the secondary predicates in the sentences. Based on theoretical considerations and empirical findings, we claim that the secondary predicate adjoins to VP. Then depending on the types of secondary predicates, DP moves to the specifier of VP or vP in order to check its case feature.
ملخص الجهاز:
در این پژوهش تلاش شده است تا با استفاده از شیوۀ توصیفی-تحلیلی و ازمنظر رویکرد کمینه گرا برخی مفاهیم مرتبط با محمول ثانویه در زبان فارسی، ازجمله مقولۀ نحوی محمول های ثانویه و همچنین نحوۀ اطلاق حالت به گروه تعریف مورد توصیف این محمول ها واکاویده شود.
حال براساس مباحث مطرح شده ، در این پژوهش به دنبال یافتن پاسخ این پرسش ها هستیم ، نخست اینکه مقولۀ نحوی محمول های ثانویه در زبان فارسی چیست و دوم ، نحوۀ اطلاق حالت به گروه تعریف مورد توصیف محمول ثانویه در زبان فارسی به چه صورت است .
در این پژوهش ، امکان تحلیل محمول ثانویه به منزلۀ خرده جمله ، محمول مرکب و گروه زمان مورد توجه قرار گرفته است ؛ در این راستا با استفاده از معیارها و استدلال های نحوی به بررسی قدرت تبیین این فرضیات در ارتباط با داده های زبان فارسی پرداختیم .
محمول ثانویۀ پیامدی به عنوان دستۀ دوم محمول های ثانویه ، وضعیت گروه تعریف مفعول مستقیم را پس از وقوع فعل توصیف میکند.
در این تحلیل ، محمول ثانویۀ همایندی مفعول محور اداتی است که در سطح گروه فعلی بزرگ به جملۀ اصلی افزوده میشود.
در تحلیل زنجیرۀ محمول ثانویه و گروه تعریف مورد توصیف آن ، چنانچه بتوان این زنجیره را به صورت سازۀ اسنادیشده در ابتدای جمله قرار داد، میتوان نتیجه گرفت که زنجیرۀ مذکور رفتاری مشابه یک سازه دارد.
"The Minimalist Program for linguistic theory", in Hale and Kayser (eds).