خلاصة:
عقد الشعراء المعاصرون أواصر علاقة بتراثهم العربي وتميّزت هذه العلاقة بقدر کبير من الاستيعاب والفهم الواعي؛ وهو ما جعل من التراث کائناً حيّاً نابضاً بکل ألوان الحياة في وجدانهم وخاطرهم، ومن ثمّ کان التراث أحد المصادر الأساسيّة التي نهلوا من ينابعه، بما أضفى على تجاربهم ثراءً وتنوعاً. ومن الشعراء الَذين جنحوا إلى استدعاء الشخصيّات التراثيّة ووظَفوها ضمن سياقاتهم الشعريّة الشاعر تميم البرغوثي. اختار البحث شعر تميم البرغوثي ليعبّر عن طبيعة تعامل الشاعر مع تراثه وکيفيّة توظيفه لمعطيات هذا التراث، والهدف من هذه الدّراسة الّتي اعتمدت على المنهج الوصفيّ- التحليليّ، هو دراسة الشخصيّات التراثيّة الّتي استمدها الشاعر من التراث، والتعبير عمّا تحمله هذه الشخصيّات من رموز في تصوير حادثة الغزو الأمريکي للعراق. من النماذج الجيّدة في هذا المجال ديوان مقام عراق التي استخدم فيها رموزاً مستمدّة من التراث العربي؛ للإيحاء من خلالها بأکثر أبعاد رؤيته الشعرية، وهنا يتوالد التفاعل بين المدلول التراثي للرمز والمدلول المعاصر له. ظهر لنا من خلال هذا البحث أنّ أبرز الشّخصيّات والرموز الّتي قام الشاعر بتوظيفها هي الرموز الشعريّة مثل المتنبي وبشاربن برد والفرزدق والحلاج والرموز الدينية مثل النبي (ص) والإمام الحسين(ع) وهي رموز تمتاز بعمق الرّؤية وشمولها بما يخدم تجربته المعاصرة التي تبحث في طيّات تاريخها العربي عن عصره الذي يراه مغايراً لإشراق تلک العصور وزهوّها.
The poets were inspired by the heritage; Who talks about the painful reality and the crisis moment that the Arab nation is going through at the present time, to remind the nation of its bright past and its strong human civilization, hoping that it might inspire hope in its veins; To regain its civilized role, shake off the dust of humiliation, dishonor and backwardness, and assume its place among peoples. This artistic employment gives the poetic image radiant and complex connotations, opening the text to broad horizons, as it is based on a philosophy with three intertwined pillars: the past, the present and the future, as for the artistic goal, it is to criticize reality, uncover it, revolt against it, and look to the future. Among the poets whose heritage and personalities occupied a large place in their poetic texts is Tamim Al-Barghouti. Through his poetic images and symbols derived from the heritage, he was able to present a special vision of his contemporary reality, born of a deep understanding and awareness, and this vision was the one that controlled the selection of the elements of his images, symbols and heritage personalities, and in employing them to highlight this vision, so the purpose of poetry at Tamim Al-Barghouti is a cultural goal. Transcends the limits of time and space, and aimed at his images, symbols and figures inspired by heritage; To highlight this goal in which the past and the present embrace. What prompted us to choose this topic and treat it in the poetry of Tamim al-Barghouti is the lack of studies and research conducted on the poet’s poetry, especially on the heritage figures summoned in the Divan of Maqam Iraq, and for this reason we chose the heritage personalities as the main focus of the research. The importance of the research and its objectives: Hence, the study sheds light on one of the political issues that are stuck in the depths of the Arab and Islamic nation, which is the issue of the American occupation of Iraq. All Arab countries. The study sought to evoke the thought of Barghouti by adopting his book entitled "Maqam Iraq" to reveal the extent of reliance on heritage in talking about the Iraqi issue and its implications. By reviewing the Tamimi text and trying to probe its depths,it was possible to reveal the manifestation of the religious and literary heritage that captured the poet’s interest and made it the main pillar in building his creative text and his sense of the danger lurking on the shoulders of his nation, and through it he calls for a collective awakening to resist this threat looming over the nation, awakening them. Here, the vision emerges in Barghouti's text by employing the heritage to carry a message to every Arab who refuses to submit to the power of the brutal enemy and is proud of his authentic heritage, which includes the victories of the first and their great glories. The results of the study and review of the office of "Maqam Iraq" show that Tamim al-Barghouti was able to reinforce the Arab affiliation that carries an Islamic character. The political aspect was clear in the colors of these poetic images, a reflection of his specialization in political science. Al-Barghouti excelled in summoning the heritage figures in his long poem "Maqam Iraq" due to his deep knowledge of the Arab and Islamic heritage. The poet was able to draw interactive poetic and emotional images based on belief in the principles, values and principles that represent the culture of Arab and Islamic societies in the face of injustice and aggression against them. The poet used religious traditions such as the character of the Prophet (PBUH), verses of the Holy Qur’an and Imam Al-Hussein (PBUH), Islamic symbols such as the Crescent and Muharram, and literary heritage such as Al-Mutanabi, Bashar bin Barad and Al-Hallaj, and mythical heritage such as the Phoenix to narrate the events of the occupation, and in this regard, the main task and purpose of recalling all these The legacies by this poet are to awaken the Iraqi people and the Arab nation, to call for resistance, to confront the occupiers, and to unify the Arab Islamic nation.
ملخص الجهاز:
استدعاء الشخصيّات التراثية في شعر تميم البرغوثي ديوان مقام عراق أنموذجاً مهدي محمودي 1 ابوالحسن أمين مقدسي 2 * الملخّص عقد الشعراء المعاصرون أواصر علاقة بتراثهم العربي وتميّزت هذه العلاقة بقدر كبير من الاستيعاب والفهم الواعي؛ وهو ما جعل من التراث كائناً حيّاً نابضاً بكل ألوان الحياة في وجدانهم وخاطرهم، ومن ثمّ کان التراث أحد المصادر الأساسيّة التي نهلوا من ينابعه، بما أضفى على تجاربهم ثراءً وتنوعاً.
ومن الشعراء الّذين احتلّ التراث والشخصيات التراثية مكاناً واسعاً في نصوصهم الشعرية هو الشاعر تميم البرغوثي؛ إذ تمکّن من خلال صوره الشعریة ورموزه المستمدّة من التّراث من تقديم رؤية خاصة لواقعه المعاصر، وليدة فهم ووعي عميقين، وكانت هذه الرؤية هي الّتي تتحكم في اختيار عناصر صوره ورموزه وشخصياته التراثية، وفي توظيفها لإبراز هذه الرؤية، فغاية الشعر عند تميم البرغوثي غاية حضارية، تتخطى حدود الزمان والمكان، وقد هدفت صوره ورموزه وشخصياته المستوحاة من التراث؛ إلى إبراز هذه الغاية التي يتعانق في إطارها الماضي مع الحاضر.
۳. الموروثات في ديوان مقام عراق الشاعر تمیم البرغوثي من الشعراء المعاصرين الذّين أحسنوا استدعاء الشخصيات التراثية في شعرهم وذلك يعود إلى إطلاعه العميق على التراث العربي والإسلامي.
وقد أجاد البرغوثي في استدعاء الشخصيات التراثية في قصيدته الطويلة مقام عراق وذلك يعود إلى إطلاعه العميق على التراث العربي والإسلامي واستطاع الشاعر ترسيم صور شعرية وشعورية متفاعلة تنطلق من الإيمان بالمبادئ والقيم والأصول التي تمثل ثقافة المجتمعات العربية والإسلامية في مواجهة الظلم و العدوان الذي تتعرض له.
This paper is based on study method in valid and primary resources in educational structure, and have found that Imamiyyah Shia, to teach their beliefs, was affected by theological system of Imamat in science learning field, and pioneered to establish new scientific centers and places including schools and Dar al-Elms.