خلاصة:
تلفات جنگ 2020 قرهباغ بین نیروهای مسلح ارمنی و آذربایجانی قومی زیاد بوده است، به طور رسمی صدها و احتمالا هزاران مورد است. با این حال، اشاره شد که طرفین تعداد تلفات خود را نادیده میگیرند و در مورد تلفات و زخمیهای دشمن اغراق میکنند. تحلیلگران نظامی معتقدند که در حال حاضر نمیتوان ارزیابی دقیقی از تلفات جنگی طرفین انجام داد. به گفته ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، بیش از 4000 نفر کشته شدند، از هر طرف بیش از 2000 نفر.
تعداد کل تلفات غیرنظامی گزارش شده در هر دو طرف حداقل 140 نفر است. مناطق غیرنظامی، از جمله شهرهای بزرگ، مورد حمله قرار گرفتهاند، به ویژه گانجا، باردا و استپاناکرت، بسیاری از ساختمانها و خانهها تخریب شده است.
روسیه به دنبال تامین امنیت خود در محدوده مرزهای اتحاد شوروی بود. تاسیس «جامعه کشورهای مستقل مشترکالمنافع» (CIS) در سالهای پس از فروپاشی در این راستا شکل گرفته بود. با جدایی جمهوریهای بالتیک از این ابتکار، روسیه نتوانست به اهداف خود در حظ فضای امنیتی مورد نیاز خود در این بخش از کشور موفق باشد. در قفقاز به جز ارمنستان که از گذشته تاریخی متحد روسها بود، دو دیگر جمهوری آذربایجان و گرجستان تمایلی در ادغان به این فضا نداشتند که با تنبیه روسیه مواجه شدند. قرهباغ در آذربایجان و اوستیا و آبخازیا مورد هجوم و اشغال جداییطلبانی قرار گرفت که با پشتیبانی نیروهای بازمانده ارتش سرخ شوروی در قفقاز و محافظهکاران روس در مسکو توانستند قفقاز را به منطقهای بحرانی تبدیل کنند.
The casualties of the 2020 Karabakh war between the Armenian armed
forces and Azerbaijani have been high, officially hundreds and possibly
thousands. However, it was noted that the parties ignore the number of
casualties and exaggerate the casualties of the enemy. Military analysts
believe that at present it is not possible to make an accurate assessment of
the war casualties on both sides. According to Russian President Vladimir
Putin, more than 4,000 people were killed, more than 2,000 on each side.
The total number of civilian casualties reported on both sides is at least
140. Civilian areas, including large cities, have been attacked; especially
Ganja, Barda and Stepanakert, and many buildings and houses have been
destroyed.
Russia sought security within the borders of the Soviet Union. The
Commonwealth of Independent States (CIS) was established in the postcollapse
years. With the secession of the Baltic republics from this initiative,
Russia failed to achieve its goals of saving the security environment it needs
in this part of the country. In the Caucasus, with the exception of Armenia,
which has historically been an ally of the Russians, the other two republics,
Azerbaijan and Georgia, were reluctant to join the alliance and faced
Russian punishment. Karabakh was invaded and occupied by separatists in
Azerbaijan, Ossetia and Abkhazia, who, with the support of remnants of the
Soviet Red Army in the Caucasus and Russian conservatives in Moscow,
were able to turn the Caucasus into a crisis zone.
ملخص الجهاز:
اکنون با تحولات پس از فروپاشی اتحاد شوروی و بویژه دو دهه نخست قرن 21 این سؤال پیش میآید که آیا در قرن 21 هم قفقاز همان موقعیت قبلی خود را حفظ کرده است؟ اگر پیشروی ناتو به سوی شرق را از دریای سیاه در نظر بگیریم فدراسیون روسیه برای جلوگیری از ورود ناتو به قلمرو غربی و جنوب غربی خود، خط مقاومتی ترسیم کرده است که از شبه جزیره کریمه تا جنوب آبخازیا کشیده شده است.
ترکیه از این موفقیت در شمال سوریه استفاده کرد و این تمرینات به وضوح در تمرینات مشترک اخیر آنها به آذربایجانیها منتقل شده است در ویدئویی که توسط وزارت دفاع آذربایجان در تاریخ 1 اکتبر 2020 منتشر شد، یک هواپیمای بدون سرنشین بر فراز سایتی پرواز میکند که نیروهای آذربایجان هنگام جنگ در منطقه مورد مناقشه قرهباغ به توپخانه ارتش ارمنستان حمله میکنند این تاکتیکها به همین ترتیب بوده است مؤثر است که بسیاری از مفسران صریحاً در مورد ناکارمدی تانک به عنوان یک ابزار مؤثر جنگ صحبت کردهاند.
(Trend News Agency, 2020) گزارش شده است که در 21 اکتبر سه هواپیمای بدون سرنشین ارمنستان توسط نیروهای پدافند هوایی آذربایجان منهدم شد.
org/analysis/air-and-missile-war-nagorno-karabakh-lessons-future-strike-and-defense در باره تلفات و خسارات وارد شده در جنگ، ترجمه از مقاله انگلیسی منتشر شده در ویکیپدیای انگلیسی است، منابع زیر مربوط به این مقاله است: - "New list of Armenian Armed Forces' destroyed equipment revealed".
Retrieved 18 October 2020 - Ethnic Russian soldier dies in the battle to liberate Azerbaijani lands from Armenian occupation - "A large number of forces and equipment of Armenian army destroyed - LIST".