لذتی که خلق نشد مقدمة ومراجعة

"با این همه آقایی‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) که دارای استعداد ویژه‌ای در جان‌بخشیدن به این‌گونه‌ اشخاص است،در از شیطان آموخت و سوزاند از این‌ استعداد چندان بهره نگرفته است. اما نویسنده تا چه اندازه به سبک نوشتار راوی رمانش توجه‌ دارد؟نثر آقایی در این رمان،علاوه‌بر اینکه همچون اغلب آثار او،سرد و عاری از هرگونه‌ احساس است،ضعفهایی هم دارد: -«به در خانهء سارا مطیعی رفتم. »(ص 762) سهل‌انگارانه خواهد بود اگر تصور کنیم این‌گونه ضعفها به عمد در نثر راوی گنجانده‌ شده و بگوییم راوی زنی است سرگردان و آواره و انتظار نمی‌رود بهتر از این بنویسد. این در حالی است که جزئیات در زندگی چنین زنی و در این‌ سبک روایی اهمیت زیادی دارند. متن نیز همین‌گونه است:متن،در من،بهترین لذتها را خلق‌ خواهد کرد اگر سخن خود را به شکلی نامستقیم به گوش من برساند؛اگر،در خواندن آن، دائم سر بلند کنم،به چیزی دیگر گوش کنم."