ملخص الجهاز:
"ابن سینا،بزرگترین حکما واطبای ایران در عالم اسلامی کسانی که با علم و حکمت سروکار داشتهاند،ایرانی بوده و بیاغراق میتوان گفت:تمدن اسلامی را ایرانیان ساختهاند؛ولیکن چون تا چندی پیش،عربی،زبان عموم مسلمانان بود،تالیم و تصنیفها را همه به عربی مینوشتند و از اینرو یک جا تمدن اسلامی در نزد بیگانگان،تمدن عرب شناخته شده و مقام ایرانیان در علم و فضل و حکمت به درستی معلوم نگردیده و از طرف دیگر امروز که عربی زبان علمی و بین المللی نیست و معرفتش مانند پیش عمومیت ندار،ایرانیان از دست داشتن به اکثر کتابهای علمی پیشنیان خود تقریبا محروماند و دسترسی به معارف قدیم خود ندارند.
چون اتفاقا ابن سینا از ایرانیانیست که به زبان فارسی هم رساله و کتاب متعدد نوشته است و بعضی از آنها به طبع نیز رسیده و حتا شعر فارسی هم از او نقل کردهاند و اگر کسی باو ندارد به کتاب کشف الظنون کاتب چلببی مشهور به حاجی خلیفه که سیصد سال پیش در استانبول به چاپ رسیده مراجعه کنند خواهند دید که در کلمهی«دانشنامه»میگوید از شیخ الرییس ابن سیناست و به فارسی نوشته شده است."