ملخص الجهاز:
سید حسن امین دعاهای ربنای قرآن منشأ این اثر رسالهء کوچکی بوده است که نخست توسط آقای حاج سید حسن میرجهانی از علمای متقی و سالخوردهء ایران منتشر شده است.
تکمیل و تتمیم و ترجمه و تفسیر این مجموعه،مرهون پژوهشهای عالمانه آیتالله حاج سید علینقی امین،امام مسجد جامع تهران پارس،و آقای حسین عمادزاده،مدرس دانشکدهء الهیات و معارف اسلامی و مؤلف تفسیر چهار جلدی قرآن مجید است.
مؤلفان عالم این مجموعهء مذهبی،کلیه آیات قرآنی را که مصدر به کلمات"رب"و"ربنا"بوده است و در مقام دعا وارد شده استخراج و جمع و بفارسی ترجمه و تفسیر کردهاند.
"دعاهای ربنای قرآن"توسط آقای خلیل بهزادپور(ممتاز الخطاطین)به خط خوش نستعلیق نوشته شده است و به عنوان چهارمین نشریه"مکتب قرآن" (تهران)چاپ و منتشر شده است.
کتاب حاوی دو مقدمه است یکی بقلم آقای عمادزاده در باب معانی و مفاهیم رب و سبب تالیف و ترجمه آیات و دیگری بقلم آیتالله امین در باب اهمیت دعا از نظر قرآن و روایات و اموری که در اجابت دعوات مدخلیت دارد.
کتاب با ابیاتی اثر طبع آقای علی اکبر پیروی(شاعر آل محمد)که بمناسبت نشر کتاب سرودهاند پایان یافته است: بنام جزوهء آیات یا رب سرودم این غزل با سوز امشب ندارم مطلبی در درگه تو مرا جز ذکر یارب نیست مطلب حقوق بینملل عمومی: آقای دکتر محمد علی حکمت استاد دانشگاه تهران،به- اعتقاد آنکه"در شرائط فعلی علم"آثار مؤلفان فارسی در زمینه حقوق عام ملل،جز بافتن نسجهائی،از تاروپودهای غربی"نتواند بود بجای تألیف،"کتاب موجز حقوق بین ملل عمومی"تألیف شارل روسو استاد دانشگاه پاریس را برای تدریس به دانشجویان ایرانی به فارسی ترجمه کردهاند و هم بر پارسی کردهء کتاب،مقدمهیی در یکصدونود صفحه نوشتهاند که گذشته از اشتمال بر فوائد دیگر باختصاص به عنوان نمونهء عقاید و آراء یکی از اهل علم در باب مسائل تعلیم و تربیت و تألیف و ترجمه خواندنی و در خور مطالعه است.
طی این مقدمه ترجمهء بعضی اصطلاحهای حقوقی از فرنگی به فارسی نقد شده است.