خلاصة:
В зависимости от определяющей интенции текст документа организуется высказываниями, которые с точки зрения теории речевых актов рассматриваются как действие, как инструмент достижения цели. В статье анализируются иллокутивные функции высказываний, реализуемые с помощью глагола просить в его перформативном употреблении, в текстах официальных документов, формирующих региональное законодательство. Уровень распорядительного документа представлен постановлением; уровень информационно-справочного документа рассматривается на примере заявления, заявки, заказа, запроса, представления, служебной записки, уведомления, пояснительной записки, сообщения, опросного листа, обращения. Для более полного описания условий протекания речевых актов рассматриваются релевантные для определения типов побудительных ситуаций факторы. С точки зрения фактора среды высказывания реализуются в официальной обстановке, с позиций фактора обусловленности – относятся к инициативным. Актуальными для нашего исследования являются факторы свободы адресата, бенефактивности и статуса, поскольку они разнятся в зависимости от определяющей интенции документа. Каноническая и «нетривиальная» иллокутивная функции лексемы формируются под их влиянием.
ملخص الجهاز:
) Краткое содержание В зависимости от определяющей интенции текст документа организуется высказываниями, которые с точки зрения теории речевых актов рассматриваются как действие, как инструмент достижения цели.
Актуальными для нашего исследования являются факторы свободы адресата, бенефактивности и статуса, поскольку они разнятся в зависимости от определяющей интенции документа.
В зависимости от определяющей интенции документа текст формируют высказывания, которые с точки зрения теории речевых актов рассматриваются как действие, как инструмент достижения цели.
Перформативный глагол вне зависимости от статуса адресата (им может быть вышестоящий орган: Правительство Российской Федерации; организации и учреждения, не находящиеся в прямом подчинении у автора документа: УГИБДД УВД по Тульской области, Управление Министерства внутренних дел России по Тульской области) репрезентирует каноническую иллокутивную функцию просьбы: <…> администрация города Тулы постановляет: <…> 4.
Просить УГИБДД УВД по Тульской области: – на время проведения работ на улицах, указанных в приложении к Постановлению, по необходимости ограничивать движение транспортных средств <…> (Справочно-правовая система КонсультантПлюс: Региональное законодательство (Тульский Выпуск) (дата обращения: 30.
а) Основанием уверенности в положительном ответе (к ним относятся, например, заявление о предоставлении государственной или муниципальной услуги, о постановке на учет в качестве нуждающегося в улучшении жилищных условий, о выдаче документов) служит опора на гарантии государства по соблюдению прав и свобод граждан, защите их законных интересов: «Заявление – просьба гражданина о содействии в реализации его конституционных прав и свобод или конституционных прав и свобод других лиц…» (Справочно-правовая система КонсультантПлюс:Версия Проф (дата обращения 08.
Stimulating utterances as speech acts in the contemporary Russian language: dissertation… of PhD.