ملخص الجهاز:
"به قول رودکی که در رثای شهید بلخی گفته است: از شمار دو چشم یک تن کم وز شمار خرد هزاران بیش مرگ عباس اقبال آشتیانی هم از شمار دو چشم یک تن کم، ولی از شمار خرد هزاران تن بیشتر است،جامعهی ایرانی را سوگوار کرد،زیرا خدماتی که اقبال در بسط و گسترش فرهنگ و ادبیات زبان فارسی و تاریخ این کشور انجام داده،اعجابآور است که چهگونه توانسته پنجاه کتاب را تألیف یا تحقیق و یا ترجمه کند و دهها مقالهی تاریخی و ادبی در روزنامهها و مجلات مرقوم دارد!؟ استاد ایرج افشار-حفظه الله تعالی-شرح زندگانی و آثار اقبال را در مقدمهی تجدید طبع تاریخ مغول مرقوم داشتهاند و آن مستندترین مطالبیست که تاکنون پیرامون حیات و آثار اقبال آشتیانی قلمبند شده است.
من بندهی خدا در اینجا آخرین خاطرهی خود را از دیداری که با او در اوایل سال 1332 داشتم،برای خوانندگان مجلهی حافظ به نحو اختصار مینگارم: پس از تعطیل مجلهی یادگار،روح و جسم اقبال نیاز به آرامش و آسایش داشت،ازاینرو،وزارتخانهای فرهنگ و امور خارجه، استاد عباس اقبال آشتیانی را به سمت نمایندگی فرهنگی ایران در کشورهای ترکیه و برخی ممالک اروپایی و از آن جمله ایتالیا برگزیدند."