هانس هاینتس اورس و ادبیات گوتیک آلمان مقدمة ومراجعة

"آیا براستی داستان«سس گوجه فرنگی»اورس به گونه‌ای‌ دگرگون‌شده بازگوکنندهء همان روحیهء شیطانی و جنون‌زدهء جوانان رمانتیک آلمان قدیم در شیفتگی به خون و خون‌ریزی‌ نیست؟ از دیگر ویژگی‌های رمانتیسم آلمانی دلبستگی به امور متضاد بود. همهء رمانتیک‌های آلمانی به ما فوق الطبیعه‌ و مداخلهء آن در زندگی ایمان داشتند و جالب آنکه اکثر آنان به‌ آیین کاتولیسیم که بسی جزمی‌تر از آیین پروتستان است گرویده‌ بودند؛البته این علاقه به آیین کاتولیسیم نه از سر تشرع و دین‌داری بلکه به جهت شیفتگی به امور ما فوق عقلی و رازآمیز بود. در اینجا نکته‌ای را نیز باید یادآور شد؛اورس گرچه به‌ رمانتیک‌های کهن آلمانی می‌ماند،اما به توجه به زمانهء خود در عین حال یکی از آخرین رمانتیک‌های این کشور است زیرا پس‌ از او به دشواری بتوان نویسنده‌ای را یافت که سنت رمانتیک‌هایی‌ چون هوفمان را ادامه دهد."