شاید هم تلمیت! مقالة

"2 پیش از ورود به موضوع،اشاره به این نکته‌ لازم است که بنابر نوشته‌ی آقای جوان بخت و استاد دکتر شفیعی کدکنی،این واژه در گویش‌ سبزواری مورد توجه و کنکاش قرار گرفته‌ است. نیز قابل اشاره است محققان ارجمندی که‌ در باب واژه‌ها پژوهش می‌کنند اگر زبان‌ها و گویش‌های باستانی را که تا امروز باقی‌ مانده‌اند،مورد توجه قرار دهند،بهتر به معانی‌ پی می‌برند و راحت‌تر به هدف می‌رسند. 3 خیلی از واژه‌ها در این گویش با همان تلفظ اوستایی و پیش از آن کاربرد دارد. این واژه اگر چه در گویش‌ سبزواری به معنایی است که استادان فرموده‌اند اما در گویش لکی،واژه‌ای داریم که با معنی‌ واقعی به کار رفته در«اسرار التوحید»متناسب‌تر و نزدیک‌تر است و آن واژه‌ی«تلمیت‌ Talmit » است. »5؛پس به نظر می‌رسد این واژه با قلب یا تبدیل آوایی که در گویش‌ سبزواری یا لکی اتفاق افتاده است،به معنی‌ کجاوه و تسامحا زین و برگ باشد."