باب التربیة و التعلیم: أمیل القرن التاسع عشر مقالة

"إنک بما کلفتنی من مراقبة أحوال الطفولیة واستعراف شئونها فی شخص أمیل کأنک قد بعثتنی لاکتشاف بلد مجهول , فإنه من المحقق الذی لا ریب فیه وجود عالم للأطفال علی حدته لأن جمیع من رأیتهم منهم لا یکادون یختلفون فی شیء من طرق إحساسهم وإبداء انفعالاتهم , ولکن من الصعب جدا الرجوع إلی دخول هذا العالم بعد الخروج منه , فإذا رجعنا إلی ما نذکره من ماضینا ابتغاء معرفة شئ من أموره تبینا له , فالجنة الأرضیة التی لم یخرجنا منها إلا مجرد نمونا وکبرنا وإنه یکون من العبث البحث عن موقعها فی خریطة ذاکرتنا , فلیت شعری هل الطفل الساکن فی تلک الجنة التی هی مطلع فجر حیاته ودار هدوئه وسکونه یعرف من أمرها أکثر مما نعرف ؟ أنا ربما ملت إلی اعتقاد هذا , ولکن إذا کان الله سبحانه قد استودعه سرها فهذا السر هو فی غایة الحفظ لم یطلع علیه أحد إذ کیف یصح تخمین ما یقع فی نفس ذات صغیرة عاجزة عن بیان لذاتها وآلامها اللهم إلا بلهجة مبهمة وأصوات غیر معروفة المخارج ."