ملخص الجهاز:
"وهذا مما یفید فی تحقیق المعانی التاریخیة واللغویة فائدة لا یعرف مقدارهاإلا من یسمع اسم اللأمة ، والدلاص ، والدرع والخوذة ، والعمامة ( عمامة الحرب )ونحو ذلک من الألفاظ العربیة الکثیرة الاستعمال ، ثم یراجعها فی القاموس أوغیره من کتب المعجمات ، وبعد ذلک لا تستقر فی خیاله صورة لمدلول من مدلولاتهذه الألفاظ ، وقد یتخیل صورة لا مناسبة بینها وبین الحقیقة ، وهو جهل باللغةفاضح ، وکثیر منا یأکلون اللوز والجوز ، وینطقون باسمه فی البیت ، وعند البائع ؛إذا طلبوا شراء شیء منه , وهم إذا رأوا شجرة الجوز أو اللوز لا یمیزون بینها وبینشجرة الجمیز أو الفلفل ، أما الجماعة فعندهم فی بساتین النبات جمیع هذه الأنواعمن الأشجار ، وما لا تناسبه درجة الحرارة فی الهواء یحدثون له جواءتناسبه بالتسخین أو التبرید حتی یعیش فی جو مثل جوه ولکل من یرید معرفةشیء أن یذهب ویعرفه بعینه ذلک ."