انیسان، انبسان مقالة

"فریمان معین آل داود «انیسان»«انبسان» در بیشتر فرهنگهای زبان فارسی واژهء«انیسان»با معانی تا اندازه‌یی یکسان آمده‌ است که در زیر شرح بعضی از این فرهنگها به ضرورت نقل میشود: لغتنامهء دهخدا صفحهء 469:«انیسان:... مرحوم دهخدا در حاشیه لغت فرس و همچنین در یادداشتهای خود به انبسان تصییح کرده‌اند در حاشیهء لغت فرس چاپ دبیر سیاقی نیز آمده؛ «ظاهرا صحیح انبسان و لغت پهلوی است»در برهان قاطع مصحح آقای دکتر معین نیز انیسان‌ است بمعنی«بیهوده و خلاف و کذب و دروغ و مخالفت» لغت فرس اسدی طوسی تصحیح عباس اقبال‌1صفحه 390:«انیسان-بپارسی مخالفت‌ بود،بوشکور گفت: من آنگاه سوگند انیسان خورم‌ کزین شهر من رخت برتر برم» لغت فرس اسدی طوسی بکوشش محمد دبیر سیاقی‌2صفحه 148؛«انیسان بپارسی‌ مخالف بود. (3)-همانگونه که آقای دکتر تفضلی در مقدمهء واژه‌نامهء خود صفحه نه شماره 4 یادآوری‌ کرده‌اند روش قرائت پهلوی در واژه‌نامهء ایشان بر نوشته‌های فارسی میانهء ترفان و فارسی‌ دری استوار است."