ملخص الجهاز:
"نوآوریهای مردانی در حوزه زبان و ادب تا مدتها زبانزد محافل و نشستهای شعری بود که از این نوآوریها میتوان به اسلوب مناسب و بدیع زبان و همان ترکیب شعر حماسی و غزل اشاره کرد.
ترانه غم(شعر) بابا چرا ترانه غم ساز کرد و رفت؟ بر روی دل دریچهء غم باز کرد و رفت؟ بابا که میسرود غزلهای آرزو پرواز در غروب گل ناز کرد و رفت؟ هرچند دام و دانه نهادم به راه او آخر دو بال خستهء خود باز کردو رفت دیدم به خواب آمده یک شب کنار ما بر بام دل نشسته و پرواز کرد و رفت پرواز او در عالم اندیشه دیدنی است او معنی نگفته بسی راز کرد و رفت حالی خوش از ترانه حافظ همیشه داشت تصویر شعر خواجه شیراز کرد و رفت ای کاش تا همیشه پدر بود پیش ما چون در سخن برای من اعجاز کرد و رفت فاطمه مردانی"