ملخص الجهاز:
"از یک سو تعدد ابزارها در جهت افزایش کارآیی عملیات بانکی در نظام نرخهای شناور ارز عمل میکند،و از سوی دیگر مدیریت معاملات ارزی چنان حساس شده است که اگر مدیران خود را با ابزارهای جدید کاملا آشنا نسازند و در کاربرد آنها تبحر نیابند،فقط بانک یا سازمان دستاندرکار معاملهی ارزی نیست که با خطر ورشکستگی روبهرو میشود و بسا که تمام نظام در خطر سقوط قرار میگیرد.
علت وضعیت مشهود در بازار این است که نیروی محرکهی بازارهای تجاری دیگر خود ارز نیست،اما جریان سرمایهگذاری جهانی است و از آن جا که در حال حاضر بخش قابل ملاحظهای از سرمایههای بینالمللی روی ابزارهای نقدینگی سرمایهگذاری شده است،بزرگ ترین منبع معارضه با نظامهای اطلاعاتی سازمانهای مالی را فراهم آورده است،زیرا آمارها و اطلاعات با تاخیر زمان در اختیار همگان قرار داده میشود.
مسالهی موجود،روش ثبت دادهها در کامپیوتر است،زیرا هر نوع اطلاعاتی باید با جزییات ثبت شود و بیشتر معاملهگران بزرگ وقت خود را ارزشمندتر از آن میبینند که بخواهند آن را صرف ثبت جریان معاملات روی صفحات کامپیوتری بکنند،مدیران ارزی هم چندان از نظر فرهنگی به ثبت اطلاعات اعتقاد ندارند و حتی میگویند معاملهگران آنها لزوما وضع خود را تشخیص میدهند و دلیلی برای مدیریت ارزی به مفهوم امروزی آن وجود ندارد.
تحولات ناشی از تجزیهوتحلیل زندهی دادهها باکاربرد کامپیوترهایی که تحمل پذیرش خطا را دارند،و نوآوریهای مشهود در سرعت موثر بودن فن ثبت دادهها توسط معاملهگران،موضوع را به رویایی تبدیل کرده است که ظاهرا امکان دستیابی به آن در آیندهای نه چندان دور برای مدیران تراز اول وجود دارد،هر چند که کشورهای جهان سوم باید مدتها صبر کنند تا بتوانند راهی در این بازار متحول برای خود بیابند."