حافظ در براتیسلاوا (مصاحبه با حافظ میرآفتابی برنده پلاک طلایی نوزدهمین دوسالانه براتیسلاوا 2003) محادثة ومقابلة

"هر تصویرگر می‌تواند حداکثر ده تصویر اورژینال از دو کتاب منتشر شده‌ خود را برای نمایشگاه ارسال کند اما در نهایت‌ تصاویر یک کتا مورد ارزیابی و قضاوت قرار می‌گیرد. از آنجا که در قصه،دختربچه در خواب با فرشته‌ها و جهان دیگری مواجه می‌شود که مرزی میان‌ آن جهان رؤیایی و این جهان واقعی نمی‌بیند،سعی کردم در تصاویر کتاب نیز بین واقعیت و رؤیا فاصله مشخصی احساس نشود. در ضمن چون‌ مرگ و زندگی موضوع مشترک همه‌ی مردم جهان در همه زبان‌هاست سعی‌ام این بود که فضای‌ تصاویر کتاب فضایی چند فرهنگی و بی‌زمان باشد. به همین جهت برای این مجموعه نیز نوعی تصویرسازی‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) (به تصویر صفحه مراجعه شود)چون مرگ و زندگی موضوع مشترک همه‌ مردم جهان در همه زمان‌هاست سعی‌ام این‌ بود که فضای تصاویر کتاب فضای‌ چند فرهنگی و بی‌زمان باشد چند فرهنگی و بدون زمان را برگزیدم."