من او: باورهای سرزمین مادری ام محادثة ومقابلة

"اگر میبینید در طبقه‌بندی و تیپ‌شناسی قصه‌های ایرانی کمتر کار شده یا کاری نشده و اگر هم شده، یک خارجی علاقه‌مند به فرهنگ ایرانی آن را انجام داده به این دلیل است که پژوهشگران ایرانی تمام هم و غمشان جمع‌آوری قصه‌ها بوده و هست، نه طبقه‌بندی آنها ـ درواقع باید هم چنین باشد ـ قصه‌ها ابتدا باید جمع‌آوری شوند، بعد نوبت به محققانی است که آستین همت بالا زده، به طبقه‌بندی و تجزیه و تحلیل قصه‌ها بپردازند. کار غیرایرانیانی که به هرحال با فرهنگ این سرزمین آشنائی زیادی ندارند تا چه حد میتواند قابل اطمینان باشد؟ آیا برای نمونه در کار آقای مارزلف (طبقه‌بندی قصه‌های ایرانی) از این منظر ایراد و نقصی مشاهده میکنید؟اولریش مارزلف اولین کسی است که چنین کار مهمی انجام میدهد و همین که نخستین گام را برداشته، باید سپاسگزار بود."