ملخص الجهاز:
"از پرفسور ژاک لئوته12استاد دانشگاه حقوق و اقتصاد و علوم اجتماعی پاریس،مدیر پیشین مؤسسی علوم جنائی و زندانبانی دانشکدهء حقوق و علوم سیاسی و اقتصادی استراسبورگ و تحقیقاتیکه زیر نظر ایشان انجام گرفته است و منابع تحقیق و کتاب او به نام«جرمشناسی و علم ادارهء زندان»و همچنین از اثر استاد معروف امریکائی ساترلند13مؤلف کتا«اصول جرمشناسی»در تهیهء این مقاله استفاده شایانی نمودهایم که در زمینهء جامعهسنجی جنائی خانواده به معرفی این دو استاد خواهیم پرداخت و پیش از اینکه به تجزیه و تحلیل بیتفاوتی عاطفی و تأثیر بیمهری در بروز جرائم هولناک بپردازیم لازم میدانیم که به این پرسش مقدر نکتهسنجان جواب دهیم:بین پدران و مادرانیکه هیچگونه تعارضی وجود نداشته بلکه صفا و همآهنگی بین آنان حکمفرما بوده،به اعتیادهای مضر آلوده نبودهاند،اعصاب آنان هم راحت بوده به فرزندان خود هم کاملا مهر ورزیدهاند پس چگونه گاهی از این خانوادهها هم بزهکار تحویل جامعه میشود؟بین چندین جواب قابل قبول که به این پرسش ممکنست داده شود این جواب نیز حائز اهمیت است که اینگونه پدران و مادران ممکنست در اثر عدم آشنائی کامل به رموز تربیت و روانشناسی کودک و انحرافات آنان قادر نبودهاند راه کج را بشناسند و بهموقع به یاری فرزندان خود بشتابند مثلا بعضی از پسربچهها فوق العاده حساس هستند و یا گاهی اوقات در خود فرو میروند و اغلب دچار فکر و خیال میباشند یا آنهائیکه خود را به وضع دختربچهها میآرایند و لباسهای دخترانه میپوشند همگی دارای بعضی نقاط ضعیف روانی هستند که اگر بهموقع درصدد اصلاح آنها برنیایند ممکنست در آینده بر کجرویهائی مبتلی گردند."