ملخص الجهاز:
با تقدیم احترام-مهدی لاله یادداشتهای آقای لاله بسیار مفصل است و محتوی فراز و نشیبهای زندگی ایشان و خاطراتی از دورههای مختلف تجارت،صرافی و بانکداریست این یاد- داشتها از شمارهء آینده در مجله درج خواهد شد(و) آقای مدیر محترم مجله خاطرات وحید از اینکه سعی دارید مطالبی را برای روشن شدن تاریخ ایران منتشر کنید بعنوان یک ایرانی علاقمند تشکر میکنم و از اینکه بدون حب و بغض هر مطلب و توضیح صحیحی که در زمینه روشن شدن مطالب برایتان بر سد درج میکنید هم باید امتنان داشت زیرا امروزه در بین اغلب افراد غرض و مرض جان بینظری را گرفته است.
(و) جناب آقای دکتر وحیدنیا از مطالعه چند شمارهء اخیر مجله خاطرات که بین مجلات پایتخت موقعیت خاصی دارد و مورد علاقه بسیاری از خوانندگان است ملاحظه شد که: 1-آقای نصرت الله فتحی در شمارهء 19 ضمن اظهار تشکر از آقای حسینعلی برهان پرسیدهاند که آیا مرحوم اتابک طبع شعر داشته و شعر میگفته است؟و آیا اشعاری که بین او و یک زندانیش(گویا علی اصغر مهرساز)مبادله شده که بیت اول زندانی این است: کمان ابرو گمان کردی که من سام نریمانم کشیدی زیر زنجیرات مکان دادی به زندانم و بیت اول پاسخ منتسب به اتابک:«جبین پرچین گمان کردی که من سالار ترکانم»مربوط به آنمرحوم است یا مربوط به امیر نظام گروسی و عزیز خان یا امیر کبیر و یا یک یاغی دیگر؟ و خواهش کردند که آقای برهان چگونگی را روشن فرمایند و اگر همه اشعار طرفین را داشته باشند مرقوم دارند.
اما بعد-بطوریکه آقای صفاری متذکر شده قصیده موصوف که دربارهاش اینهمه سخن رفت متعلق به علی اشرف نام شاعر لاهیجانی متخلص به عندلیب است که در حکومت عبد الله خان والی حاکم گیلان به تهمت بابیگری که آن روزها مورد نفرت شیعیان بود بسیاست شیخ محمود شریعتمدار لاهیجان دستگیر و زندانی شد و شکوائیه مزبور را از زندان برای حاکم فرستاد.