رباعیات (ترجمه کلمات قصار حضرت امیر ع) الأدب والفن

"ترجمه آقای محمد علی خلیلی‌ محمد در نظر دیگران‌ -10- بندلی جوزی میگوید:ما در کارهائی که بوسیله محمد(ص)انجام یافت و اصلاحاتی‌ که بجا آورد چون تحقیق نمودیم چاره‌ای جز اقرار باینموضوع نداشتیم که به بیشتر وعده- های خود وفا نموده و قسمت مهمی از آمال خود را انجام داده است و هرگاه عمر بیشتری‌ میکرد بطور قطع اصلاحاتش در ملت عرب کاملتر و وسیعتر بود و باوجوداین آنچه در این چند سال در مدینه انجام داد با آنکه همواره گرفتار جنگ و رقابت و دسیسه و حسد و مکر و نفاق بود و منافقین همیشه کارشکنی میکردند بسیار مهم و بزرگ بوده و جز دشمنان و معالدان و متعصیان و آنانکه از دیدن حقایق کورند کسی منکر اقدامات‌ بی‌مانندش نیست."