ملخص الجهاز:
"این مطلب را باید به وسایل گوناگون همهجا و همه وقت اعلام کرد تا آموزش ابتدایی از محرومیت و مظلومیت بدر آید و جایگاه شایسته خود را پیدا کند و معلمی دورهء ابتدایی مایه افتخار شود و مربیان دلسوز و خوش استعداد عمر خود را صرف آموزش در این دوره و کسب تخصص در مسائل آن کنند.
از پروردگار متعال،برای این مجله نورسیده و برای هیئت تحریریه محترم آن،همکاران عزیزی که از دفتر امور کمک آموزشی و دفتر تحقیقات و دفتر آموزش ابتدایی،گردهم آمدند و آن را براه انداختند و برای همه کارشناسان و معلمان دلسوز و علاقمند دورهء ابتدایی طلب توفیق میکنم و به معلمان و مدیران این دوره توصیه میکنم این جوانهء ظریف و لطیف،یعنی ویژهنامه آموزش ابتدایی را،مانند هر جوانهء دیگر،مواظبت و مراقبت کنند تا انشاء الله در آینده نهالی برومند و ثمربخش و سایهافکن شود."