ملخص الجهاز:
"*محمد رسول دریاگشت شارل هانری دوفوشه کور (برنده شانزدهمین جایزهء ادبی و تاریخی دکتر محمود افشار یزدی) (به تصویر صفحه مراجعه شود) پروفسور فوشه کور استاد بازنشستهء دانشگاه سورین پاریس از ایرانشناسان برجستهء فرانسوی است.
این استاد بنام،دو سال قبل دیوان حافظ را به زبان فرانسه ترجمه و در پاریس منتشر کرد.
مراسم اهدای جایزه روز دوم تیرماه سال 6831 ساعت 6 بعد از ظهر مصفای موقوفات دکتر محمود افشار که اخیرا به«کانون زبان فارسی»نامگذاری شده،طبق دعوت قبلی حدود 003 نفر از محققان و استادان و فضلا جمع شده بودند.
سپس آقایان دکتر عزت الله فولادوند دربارهء«اخلاقیات»تألیف فوشه کور،و دکتر نصر الله پورجوادی استاد دانشگاه تهران دربارهء«آبستراکتا ایرانیکا»که پروفسور فوشه کور در آن مقالاتی مینویسد و آقای دکتر طهمورث ساجدی استاد زبان فرانسه دانشگاه تهران دربارهء ترجمه دیوان حافظ که فوشه کور آن را انجام داده است سخنرانی کردند."