ملخص الجهاز:
"میخواهم نقبی هم به جایگاه دوبله در سینما بزنم؛به نظر شما دوبله میتواند این جایگاه را دوباره برای خود به دست آورد؟ بله،هرچند الآن صدابرداری سر صحنه انجام میشود!به نظرم اگر برخی فیلمهای فارسی،خوب دوبله شود،هم میتواند روی فروش بیشتر اثر بگذارد و هم اینکه سینما باز هم ارزانترین تفریح مردم میشود؛در حال حاضر مخاطب با سینما قهر کرده و سینما از بین رفته است.
چرا هیچوقت در جشنوارهی فیلم فجر از دوبله تقدیر نمیشود،در حالی که برای همهی رشتهها نامزدهایی مشخص میشود؟ فکر میکنم چون خود ما به این حرفه اهمیت ندادهایم مسئولان هم به این فکر نیفتادهاند؛نسل قبل از من در دوبله بیشتر ارتشی بوده و دوبله شغل دومشان بود،آنها میتوانستند تبصرههایی برای این حرفه بگذارند ولی این کار را انجام ندادند و حالا دملهای چرکی سر باز کردهاند اخبار دوبله >قرار ساعت 3 در تلویزیون فیلم«قرار ساعت 3»با مدیریت دوبلاژ ناهید امیریان برای تلویزیون دوبله شد."