ملخص الجهاز:
"لغت عربی-صرف ماضی مجهول ماضی مبنی للمفعول-در شش باب ثلاثی و یکباب رباعی مجرد(یعنی در مطلق ابواب مجرده)حرف اول آن(فاء الفعل)مضموم و حرف ماقبل آخر که در ثلاثی عین الفعل و در رباعی لام الفعل اول است مکسور میگردد و اما ابواب مزید فیه مطلقا(اعم از ثلاثی و رباعی)اگر حروف فعل از چهار حرف تجاوز نمیکند مانند.
اکرم،صرف، ضارب(باب افعال،تفعیل،مفاعله)مانند ابواب مجرده است یعنی حرف اول مضموم و حرف متصل بآخر مکسور میشود و اما اگر حروف آن متجاوز از چهار(یعنی پنج و پیش از آن)باشد.
2-علامت اسم مفعول اما مفرد مذکر(که بعکس اسم فاعل-از مضارع مجهول مشتق میگردد-میم است (مفتوح یا مضموم-باختلاف ابواب)در اول بجای حرف مضارع)و(واو)است بین عین الفعل و لام الفعل و تنها وجه تمایز اسم فاعل و اسم مفعول(از حیث علائم)در همین یک صیغهء اول"