چین - مجلة اخگر مقدمة ومراجعة

"پنجم از اسباب بازی،بازئی است بنام(فون تون):بازی(فون تون)بوسیلهء چوبی‌ است مستطیل بطول بیست سانت مدور،که طرفین آن ضخامتش بیشتر است و وسط آن کم قطرتر،هنگام بازی کردن آن را روی طنابی بقسمی میگذارند که طناب در وسط آن قرار گیرد و این طناب کتانی بطول یک متر میباشد و دو طرف آن را بدو چوبی که‌ باندازهء پنجاه تا هفتاد سانت میباشد میبندند و بازی‌کننده دو چوب را بدو دست گرفته‌ شروع بتکان دادن مینماید و کم‌کم برسرعت حرکت دستها می‌افزاید و چون وسط آن‌ چوب مدور دارای سوراخهای چندی اس براثر جریان هوا صدا میکند و هرچند سرعت‌ دست و حرکت آن زیادتر باشد صدای آن بیشتر و گاهی مانند صدای هواپیمائی است‌ که از دور شنیده میشود و بعضی از بازیکنان بقسمی استادی بخرج میدهند که درحین‌ حرکات سریع آنرا تا چهارمتر بهوا انداخته و طناب را که در دست دارند از روی استادی‌ گرفته وقتیکه آن چوب از هوا فرود میآید،در وسط طناب قرار گرفته بزمین نیمرسد و فورا شروع ببازی میشود و اگر از طناب خارج شود و بزمین بیافتد باخته است و این‌ بازی مخصوص جوانان است نه بچه‌ها."