ملخص الجهاز:
"سهیر الی(التالیف الأکادیمی)کتابة (المقالة)و(القصة)ثم(الترجمة)،و ترکت للمکتبة العربیة حصیلة غنیة من المؤلفات،نذکر منها: -أدب الخوارج(أطروحة الماجستیر) -ألف لیلة و لیلة(أطروحة الدکتوراه) -المحاکاة فی الأدب -فی النقد الأدبی -ثم غربت الشمس -العالم بنی دفتی کتاب -مع الکتب -الروایة الامیرکیة الحدیثة -أحادیث جدتی -الشیاطین تلهو -ترویض النمرة -رسالة إیون -عزیزتی أنتونیا -رسائل صینیة -قصص صینیة -هدیة من البحر -مائدة المعرفة -کتاب العجائب2 -الأدب و الوحدة العربیة(بحث مقدم الی مؤتمر الأدباء العرب السابع فی بغداد) و نجحت بنت الشاطیء فی ان تجمع بین(التالیف الأکادیمی)و(القصة)و کتابة(سیرة)بعض الاعلام التاریخیة اللامعة،و(تحقیق المخطوطات)تحقیقا علمیا تنهل فیه من انجازات علم التحقیق المنهجیة و من حصیلة خبرتها الشخصیة المتحصلة بالصبر و الدأب علی القراءة و المتابعة و الکشف،فکانت ثمرة ذلک کتبا شیقة عصیة علی النسیان،لعل من أبرز عنواناتها: -الحیاة الإنسانیة عند أبی العلاء(أطروحة الماجستیر) -الففران لأبی العلاء المعری/دراسة نقدیة(أطروحة الدکتوراه) -قیم جدیدة للأدب العربی القدیم و المعاصر."