ملخص الجهاز:
"آقای کلینی طی سخنانی با اشاره به شخصیت والای مرحوم نعلبندیان مراتب تسلیت مردم و دولت ایران را به خانوادهء وی اعلام نمود و گفت:خدمات مرحوم نعلبندیان در زمینهء زبان فارسی و ایرانشناسی بر کسی پوشیده نیست.
وی افزود:مرحوم نعلبندیان یکی از دوستان نزدیک سفارت جمهوری اسلامی ایران بودو با همکاری وی فعالیتهای زیادی در زمینهء گسترش زبان فارسی انجام دادیم.
با راهاندازی کرسی ایرانشناسی در دانشکدهء شرقشناسی دانشگاه دولتی ایروان در سال 1352 ریاست کرسی فوق را برعهده گرفت و تا سال 1376 این سمت را عهدهدار بود.
وی،همزمان ریاست انجمن دوستی ارمنستان و ایران را نیز برعهده داشت و تا زمان فوت در انجمن فوق به فعالیت اجتماعی در کنار فعالیتهای علمی خود مشغول بود.
پروفسور نعلبندیان تألیفات بسیار در زمینهء ایرانشناسی و زبان فارسی دارد که معروفترین آنها به شرح زیر هستند: -فرهنگ فارسی به ارمنی شامل 30 هزار واژه،1366 کتاب فوق اخیرا در تهران تجدید چاپ شده است."