ملخص الجهاز:
"از سال 1337 مسیر زندگی پاینده دگرگون شد،او در آن سالهای دربدری برای گذران زندگی به کارهای مختلفی دست یازید،از جملهء آنها حسابداری، نقاشی و تابلوسازی بود و در همان سالها نقشهکشی علمی راه ساختمان را از یک دوست ارمنی آموخت.
این کتاب بعدها با افزودههای بسیار با عنوان فرهنگ مثلها و اصطلاحات گیل و دیلم از طرف انتشارات سروش در سال 1374 منتشر شد.
1-قیام غریب شاه گیلانی در دورهء صفویه،تهران،انتشارات سحر،1375 2-پل خشتی لنگرود-خشته پل،تهران،1358 3-دکتر حشمت جنگلی-نهضت جنگل،تهران،انتشارات شعلهء اندیشه،1368 4-خونینههای تاریخ دار المرز گیلان-مازندران،رشت،نشر گیلکان،1370 5-گردآوری و برگردان شعرهای گیلکی افراشته،رشت،نشر گیلکان،1374 6-«شاعران پارسیگوی گیلان»در کتاب گیلان،به سرپرستی ابراهیم اصلاح عربانی،تهران، گروه پژوهشگران ایران 1374،صفحهء 563-621 7-«لنگرود ما،پهلوان پیر،سینه بر پهنه دریا...
»راهنمای سیاحتی زیارتی گیلان،به کوشش علی طاهری،تهران،پوینده،1375،صفحه 267-280 8-گیلان در شعر شاعران ایران،در دست انتشار 9-گیلوا،مجموعهء شعر از 1333-1376،(در دست انتشار) 10-کتاب لنگرود،نوشتهء شادروان نجم الدین ابو الحمد،به اهتمام محمود پاینده(آماده چاپ)."